英语翻译 1个词 (39)This organic process,often leading to moments of extraordinary self-discovery,.is of an indescribable fascination.参考译文:这种有机的加工过程往往达到不寻常的自我发现的境界,具有难以言表

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 17:27:18
英语翻译1个词(39)Thisorganicprocess,oftenleadingtomomentsofextraordinaryself-discovery,.isofanindescribabl

英语翻译 1个词 (39)This organic process,often leading to moments of extraordinary self-discovery,.is of an indescribable fascination.参考译文:这种有机的加工过程往往达到不寻常的自我发现的境界,具有难以言表
英语翻译 1个词 (39)
This organic process,often leading to moments of extraordinary self-discovery,.is of an indescribable fascination.
参考译文:这种有机的加工过程往往达到不寻常的自我发现的境界,具有难以言表的构思魅力.
moment在这句话的含义是? 为啥我在字典里查不到有境界的含义

英语翻译 1个词 (39)This organic process,often leading to moments of extraordinary self-discovery,.is of an indescribable fascination.参考译文:这种有机的加工过程往往达到不寻常的自我发现的境界,具有难以言表
具体语境里英文单词有很多具体意思 比如 spot 是地点的意思 但有句子中也表示到达某一境界 可以由本意引申开来 moment:时刻 达到不懂寻常的自我发现的时刻-----达到不同寻常的自我发现境界 例如:我悟出了那个道理----那一刻我达到了某种境界 要自己体会

moments 原意是那个时刻,那个刹那。这里译为境界是意译。

moment原意是时刻 如短语 at the moment 在这个时刻
这里的意思可以是表示 那一个“境界”的意思。

英语翻译Respectively of Table A in schedule 1 of this Act,with additions,omissions or alterations as may be required in the circumstances.(公司章程的话) 英语翻译Sooner or later this is no alternative independent 英语翻译Was this ( )筹划 ,or did it just happen? 英语翻译this specification(说明书) does not constitute a grant of license,or any actual or implied right to use any patent or other intellectual property right of a third party which may be infringed by compositions,materials or components 英语翻译今天有个文件要译出来,实在忙不开,Article 10 Intellectual Property Right Section 1.This Agreement shall not grant the Distributor any intellectual property rights owned or used by the Supplier or any authority on the commerci 英语翻译10 Miscellaneous10.1 Neither party hereto may assign,transfer,charge or pledge all or any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other party. 英语翻译Before working on or in tanks which contain or have contained this msterial,refer to OSHA,ANSI Z49.1 and other governmental and industrial references pertaining to cleaning,repalring,welding,or other contemplated operations. on和either orI’ll go there () this Sunday.(能不能用on还是不填)I’ll go there () this Sunday() Saturday.为什么第二个答案是either or而不是on or 英语翻译if u leave or left .这是不是个病句 that or this 英语翻译Any dispute,controversy,or claim arising out or relating to this Agreement,or the violation,normal and early termination or invalidity thereof,shall be settled by negotiation or conciliation.Should these negotiations or conciliations not 英语翻译when you have spent $100 or more,( just take )this Bayfield Shopping coupon with your receipts to the customer service desk on ( level )4. 英语翻译This present is for my daughterIs this football yours or hisWhen is your birthdayWhat a lovely animal 英语翻译this way i am not sure is right or wrong but i understand this is my way! 英语翻译1:I can name foods I like.Some foods I like are2:This is a recipe or a menu I like 英语翻译Is this an authentic LV.Does it have a model number or tags 英语翻译could any hell imagined by Dante or Jean Paul Sartre match this self-inflicted futility 英语翻译Is this a lasting treasure Or just a moment s pleasure