吾食鸡而已!怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/31 00:15:27
吾食鸡而已!怎么翻译?吾食鸡而已!怎么翻译?吾食鸡而已!怎么翻译?我只是吃了鸡罢了有整文,能联系上下文更好翻.ijusteatchicken。。。呵呵直译的这小子好阴险吾:我食:吃而已:罢了我(只是)

吾食鸡而已!怎么翻译?
吾食鸡而已!怎么翻译?

吾食鸡而已!怎么翻译?
我只是吃了鸡罢了
有整文,能联系上下文更好翻.

i just eat chicken。。。呵呵 直译的

这小子好阴险

吾:我
食:吃
而已:罢了
我(只是)吃了鸡罢了
“只是”是翻译时根据语境自己添加的所以要打括号