“对不起,你刚刚说什么?我没听清楚.”这句话的英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 16:03:21
“对不起,你刚刚说什么?我没听清楚.”这句话的英文怎么说?
“对不起,你刚刚说什么?我没听清楚.”这句话的英文怎么说?
“对不起,你刚刚说什么?我没听清楚.”这句话的英文怎么说?
Sorry,what did you say just now?I didn't hear that very clearly.
Excuse me, i'm not sure what did you say.
比较地道的：Excuse me, i didn;t catch you just now.
Sorry, I didn't catch what you said just now. Could you please say it again?
对不起，我没听清楚你刚才说的话，请你再讲一遍好吗？
上面那个也行,不过，如果用hear就是说 你的耳朵有毛病有病变所里听力有问题。。。外国人听着真的会感到这种意思
不过一般口语没人特别细究了啦~
如果是口语，那最地道的就是用sorry,what did u talk abt just now? i didn't get it(clearly).
加不加clearly随你。
补充：ANDY经理说的对。老外那么说最多。我...
全部展开
上面那个也行,不过，如果用hear就是说 你的耳朵有毛病有病变所里听力有问题。。。外国人听着真的会感到这种意思
不过一般口语没人特别细究了啦~
如果是口语，那最地道的就是用sorry,what did u talk abt just now? i didn't get it(clearly).
加不加clearly随你。
补充：ANDY经理说的对。老外那么说最多。我们都被中文句子给局限了。
我说的这个也是很常用的。
收起
I beg your pardon.
or Pardon.
说pardon
或者excuse me
就可以了
如果直接翻译您写的中文内容，上面说的都没错。不过，老外交谈时一般会这样表达：“I beg your pardon,can you say that again?”