西班牙语入门Esta dormitorio es de mis hijos. En él hay dos camas. Aquél es de nosotros dos,mi esposa y yo.1.mis是什么?我们的?2.él他,在这里是指dormitorio吗?它?3.dos在这里作何解释?二?不通啊...不懂Su可以指他的,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 11:04:43
西班牙语入门Esta dormitorio es de mis hijos. En él hay dos camas. Aquél es de nosotros dos,mi esposa y yo.1.mis是什么?我们的?2.él他,在这里是指dormitorio吗?它?3.dos在这里作何解释?二?不通啊...不懂Su可以指他的,
西班牙语入门
Esta dormitorio es de mis hijos. En él hay dos camas. Aquél es de nosotros dos,mi esposa y yo.
1.mis是什么?我们的?
2.él他,在这里是指dormitorio吗?它?
3.dos在这里作何解释?二?不通啊...不懂
Su可以指他的,和他们的,那么她的怎么说?
mi不是我的吗？mis和mi什么关系啊....
él既有 他 又有 它 的意思，对吗？
dos后面是省略名词camas对吗？
西班牙语入门Esta dormitorio es de mis hijos. En él hay dos camas. Aquél es de nosotros dos,mi esposa y yo.1.mis是什么?我们的?2.él他,在这里是指dormitorio吗?它?3.dos在这里作何解释?二?不通啊...不懂Su可以指他的,
1.mis是‘我的’,形容的是我的什么什么们,这里说的是‘这个房间是我的儿子们的’,言下之意不止一个儿子.
2.él他,在这里是指dormitorio吗?
是的,指的就是Este dormitorio（纠正你个错误,不是Esta,是Este）
3.dos camas两张床嘛.一般外语里,好像都不像汉语有量词的,所以得自己根据修饰的名词来选择合适的量词来翻译.
她的也用su呵呵
mi和mis都是‘我的’的意思,mi修饰单数名词,mis修饰复数名词
él是他和它的意思,指人时是‘他’男性,指其它的‘它’时应该是阳性的事物,比如太阳什么的.
我想你说的‘dos后面是省略名词camas对吗?’指的是‘Aquél es de nosotros dos,mi esposa y yo.’里面的dos吧
这里dos后面有解释就是mi esposa和yo.
意思为‘那个房间属于我们两个,我老婆和我’
一楼说的不错
这间房间是我孩子们的，在这里面有两张床，那里是我和我妻子的两张床铺。
我也是初学 刚学几天。。。
现西里的吧....
mis是“我的”，是非重度物主形容词，现西第三课语法
elshi 指dormitorio，因为在西班牙语里最忌重复，前面已经说了是dormitorio了，所以后面用代词指代，就是“它”
前面的dos，dos camas 是说两张床，后面的nosotros dos是指我们两个，就像英语里的you tow
mi和mis都是'我的“，但是他们是根据他们...
全部展开
现西里的吧....
mis是“我的”，是非重度物主形容词，现西第三课语法
elshi 指dormitorio，因为在西班牙语里最忌重复，前面已经说了是dormitorio了，所以后面用代词指代，就是“它”
前面的dos，dos camas 是说两张床，后面的nosotros dos是指我们两个，就像英语里的you tow
mi和mis都是'我的“，但是他们是根据他们所修饰的名词的单复数来变化的，比如说，mi cama（我的床，只有一张）,mis camas（我的那些床，有很多张）。仔细看下语法讲解就看懂了
收起