汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 16:55:36
汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报!汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰

汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报!
汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子
现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报!

汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报!
参考如下:
Son,you're such a grateful person that we are very proude to be your parents.And you're expected to pass down this merit to your own children.
地道的英文就不能直译.
请点击“选为满意答案”按钮,
以后有问题可以直接向我或【海纳百川团】提问哦~
请点击“选为满意答案”按钮,

汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子现在财富值已用尽,但我会感恩戴德,来日定当相报! 汉译英:儿子,你能这样懂得感恩,我们做父母的感到很欣慰.希望你能把这感恩的美好传统,传承给你的孩子再帮翻译一下这句:儿子,你不仅要教育你儿子,还要影响别人让更多的人真正将感恩 我们为什么要懂得感恩 我们要做一个懂得感恩和宽容的人怎么翻译成英语 《做一个懂得感恩的员工》读后感 如何使孩子能懂得感恩呢 做任务,你懂得 人与人之间的相互的扶持和相互的依靠,这样我们的人生才会懂得去感恩! 什么意思 人与人之间的相互的扶持和相互的依靠,这样我们的人生才会懂得去感恩! 我们应该怎样看待那些不懂得感恩的人! 在我们周围也有许多像花生一样的人和事,让我们懂得要做有用的人的深刻道理.你能举出例子来说一说吗? 《做一个懂得感恩的人》作文600字, 如何写做一个懂得感恩的人 是你让我懂得了感恩de作文 读了《学会感恩》,你懂得了什么? 学会感恩 这篇短文你懂得了什么?急 用英语回答有关感恩的问题用初中英语知识回答,越简单越好为感恩父母,你会做什么?你认为什么是感恩?感恩有什么用?学会感恩对我们来说重要吗? 《鞋匠的儿子》从这一课你懂得了什么