根椐自己所属的民系,讲讲本民系的方言的特点,岭南方言特点与普通话有什么不同.要求：举5个例子说明.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 14:34:42
根椐自己所属的民系,讲讲本民系的方言的特点,岭南方言特点与普通话有什么不同.要求：举5个例子说明.
根椐自己所属的民系,讲讲本民系的方言的特点,岭南方言特点与普通话有什么不同.要求：举5个例子说明.
根椐自己所属的民系,讲讲本民系的方言的特点,岭南方言特点与普通话有什么不同.要求：举5个例子说明.
1.中（zhō ng） 普通话里“中”的意义主要是中心、内部、适于、不偏不倚或用在动词后面表示持续状态等义.河南方言里,“中”的声调读作上声或阳平,是“成、行或好”的意思.
2.花 普通话中,“花”的意义主要有：花朵、花费等意义；河南方言中除了有普通话的义项外,还可指男子很风流,行为不端之意.例如：他这个人呀,花得很!“花”的声调读作阳平.
3.旋 普通话作实词的“旋”有“旋转、返回”等义项.河南方言里的“旋”读作入声调,它除了有普通话的义项外,还可以指小孩子调皮、捣蛋.如：这个小孩太旋了.
4.喷 “喷”在普通话中的意思是“液体、气体、粉末等受压力而射出.”在河南方言里,“喷”读作阳平,既有“聊天”之意,又有“胡说、说大话”的意思.例如：①咱们喷喷吧!（咱们聊聊天吧!）②别听他瞎喷!（别听他胡说!）
5.板 “板”在普通话里是名词,指“片状的较硬的物体.”河南方言里的“板”读作阴平,除了具有普通话里的这个意义外,它还可以作动词,意思是“扔掉”.例如：赶快把这脏东西板了!
6.喝汤 “喝汤” 两音节都读作阳平.在河南话里主要是“吃晚饭”的意思.尤其是在农村,傍晚,家长喊孩子回家吃饭,常常这样喊“某某,快回来喝汤了!”
7.老头儿 普通话里“老头儿”就是“老年男子”的意思,在河南方言里,除了有“老年男子”的意思,还有“女人的配偶”之意.“老”读作阴平,“头儿”读作入声.
8.格意 “格意”两音节分别读作入声和轻声,在河南方言里就是“厌恶、讨厌”的意思.等等