时间在流逝 的英文?想写这个警示语在桌子上.[时间正在流逝!]英文怎么说比较好呢?time flies和days go by有什么区别?我也觉得time flies比较贴切,不过"正在"要怎么强调出来呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 12:25:26
时间在流逝 的英文?想写这个警示语在桌子上.[时间正在流逝!]英文怎么说比较好呢?time flies和days go by有什么区别?我也觉得time flies比较贴切,不过"正在"要怎么强调出来呢?
时间在流逝 的英文?
想写这个警示语在桌子上.
[时间正在流逝!]
英文怎么说比较好呢?
time flies和days go by有什么区别?
我也觉得time flies比较贴切,不过"正在"要怎么强调出来呢?
时间在流逝 的英文?想写这个警示语在桌子上.[时间正在流逝!]英文怎么说比较好呢?time flies和days go by有什么区别?我也觉得time flies比较贴切,不过"正在"要怎么强调出来呢?
time flying
How time flies!
时间飞逝，有夸张的意味，曾经在中学课本里出现过。
time flies和days go by意思基本上差不多，都表示时光飞逝。
个人认为Time Flies!更好，时光飞走了，抓都抓不住，更能提醒人们珍惜时间！
希望我的回答能让你满意，谢谢！
都表示时光飞逝，但如果写警示语的话我建议time flies，简短，而且有飞快的意思，更能提醒人
Time just withers away。这个比较好。你那两个没什么区别。
正要是可以不翻译的，因为时间本来就在不断流逝。所以可以用这个一般现在时表示进行时态的含义。
time flies 形容的时间流逝比较快，而day goes by 比较有逝去的时光不能重来的意思，日子一天一天的过。时间的流逝可翻译为time flies 或 time flows 或 the flow of time。
The time passed quickly.
following time goes by 随时间而逝。。。
英语谚语 Time and tide wait for no man! 光阴如梭，时不我待！
Lapse (时间的）流逝
time is running out.
time flies.
Time is slipping away
shi jian zai liu shi