Damien RIce的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 16:45:27
Damien RIce的翻译
Damien RIce的翻译
Damien RIce的翻译
戴米恩.瑞斯
Damien Rice 来自爱尔兰,出生于七十年代早期,绘画与写歌是他青年时期的兴趣,也因此让他有了组团的念头,在"O"的专辑内页有些插画便是 Damien Rice 自己的作品.在 1997 年他组了一个名为 Juniper 的团,前后发行了三张 EP,"The World Is Dead" 和 "Weathermen" 这两首单曲也成为电台热门歌曲,但因为合约问题无法录制完整的专辑,于是在 99 年 Damien Rice 离开乐团前往 Tuscany,并从此在欧洲流浪了一年,之后又回到了都柏林,想办法筹钱录了一张 Demo,寄给了制作人兼电影配乐家的 David Arnold,Arnold 很喜欢他的 Demo,于是便安排 Damien Rice 在他的录音室录了第一张 EP -- "The Blower's Daughter",在 2001 年发行后这张 EP 登上了排行榜前 20 名,也促成了接下来 "O" 这张专辑的发表,果不其然,"O" 在 2002 年发表以后立刻获得广大的好评,除了举行了六周的巡回演出之外,也出现在许多乐评的年终投票名单上.(以上数据参考 AMG 与其它网络数据)
爱尔兰总是盛产音乐诗人的国度,在其创作歌手Damien Rice发行于2003年的首张个人乐队专辑《0》中,封面是一片米白,两个小小的手绘人像,默默的宣示这是张简单的民谣专辑,Damien Rice出生于70年代早期,以摇滚风格开始音乐之路,但在这张专辑里面你实在听不出来,大量的空心吉它和弦,轻松打击乐器低调而简约的伴奏,间或有一些华丽悲伤弦乐来烘托气氛,没有多余的花俏来转移焦点,只为呈现Damien Rice 那充份蕴含情感的歌声,一起构成了一个亲密却伤感的空间,精致而干净.
这张专辑的成功,除了 Damien Rice 充满真挚的歌声外,女声歌者 lisa hannigan 与大提琴手 vyvienne long 也功不可没,lisa 的歌声非常地动听,在专辑里时而主唱时而合音,与 Damien Rice 搭配地极佳,也让整张专辑听来更为完整而动人.而 vyvienne 每一下都好像直接拉在心房上的大提琴,更是完全衬托出这两位歌者那直接而真诚的歌声.
Damien Rice声音的渲染力,甚至可以将歌曲的情绪化为实质,然后直接传到听者的心上,他对乐器的感觉和协调性也非常出色,可能是他小时候学过画的缘故,除了专辑封面和内页的插图出自他手之外,在他的吟唱之下,那些背景音乐仿佛组成了一幅异常美丽的图画,这一点在第六首《Amie》中表现到了极致.当然专辑中的《Cheers Darling》《The Blower"s Daughter》《 Cold Water 》《Volcano》等其他歌曲,不夸张的讲,都是让人一听就疯狂为之吸引的养耳歌曲,特别一提的是《The Blower"s Daughter》《 Cold Water 》被美国电影《CLOSER》（中文译名《偷心》）收录为其片头结尾插曲,对于《The Blower"s Daughter》来说,之前已被美国热映电视剧《THE L WORD》第一季结尾处作为整季SHOW的终曲,可见是首多么打动人心的作品了.此外,《Delicate》亦被热门美剧《LOST》season1 收录为其中一首插曲.
戴米恩·莱斯
男歌手达米安·莱斯
达米安赖斯
应该详细一点，