英文翻译,不用翻译工具翻的.分析句子结构,主语谓语从句什么的.A private company may not have less than two,or more than fifty,shareholders (excluding employees and ex-employees )and may not offer its shares to the gengeral publ
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 16:58:48
英文翻译,不用翻译工具翻的.分析句子结构,主语谓语从句什么的.A private company may not have less than two,or more than fifty,shareholders (excluding employees and ex-employees )and may not offer its shares to the gengeral publ
英文翻译,不用翻译工具翻的.分析句子结构,主语谓语从句什么的.A private company may not have less than two,or more than fifty,shareholders (excluding employees and ex-employees )and may not offer its shares to the gengeral public.Once someone has purchased shares in a private company the right to transfer those shares to someone else is severely restricted.
英文翻译,不用翻译工具翻的.分析句子结构,主语谓语从句什么的.A private company may not have less than two,or more than fifty,shareholders (excluding employees and ex-employees )and may not offer its shares to the gengeral publ
一个私有企业应当拥有不多于五十且不少于两个的股份持有者（不包括员工和已离职的员工）；并且不能对公众开放股权.一旦某人向私有企业购买了股份,对此股份的转让权也是严格受限的.
A private company （主语） may not have （谓语）（后面一直到and是宾语） less than two,or more than fifty,shareholders (excluding employees and ex-employees )and （此and后是并列句,并列的结构有谓语和宾语） may not offer （谓语） its shares （宾语） to the gengeral public （补语）.
Once someone（主语） has purchased （谓语） shares （宾语） in a private company （宾语补足语） the right to transfer those shares to someone else （从前一个括号开始一直到这全是主语） is severely restricted （宾语）.