英语翻译Why,it's a big decision and a moment with great significance.I have been thinking i would be told personally by you.It really hurts!

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/18 22:07:25

英语翻译Why,it''sabigdecisionandamomentwithgreatsignificance.Ihavebeenthinkingiwouldbetoldpersonallybyyou

英语翻译Why,it's a big decision and a moment with great significance.I have been thinking i would be told personally by you.It really hurts!
英语翻译
Why,it's a big decision and a moment with great significance.I have been thinking i would be told personally by you.It really hurts!

英语翻译Why,it's a big decision and a moment with great significance.I have been thinking i would be told personally by you.It really hurts!
为什么?这可是具有重大意义的时刻和决定.我原以为你应该会亲口告诉我这些的,（可是事实）真伤透我的心了.
部分为了连贯,用了意义~
抛砖引玉吧

为什么，这是个重大的决定，有重大意义的时刻，我曾经认为我应该亲自告诉你，这真的很伤人

为什么，那是一次重大的决定和一次个重要的时刻，我想过你个人和我说过的话，那太愚蠢了

为什么，这是一个重大的决定，并且是有重大意义的时刻，我一直以为你会亲口告诉我。这真是太伤我的心了。

唉，这是一个重要的决定，也是一个意义重大的时刻。我一直希望你能亲口告诉我。真的很伤人。
楼上全都把why翻译成为什么，但是这里不是疑问句，why在这个时候表示惊讶，expressing surprise.

哎呀，这的确是个重要的决定并且具有重大意义的时刻。我已想过我应该亲自告诉你。这的确令人痛心！

怎么能这样呢？这是个很重要的决定，并且这一时刻具有非常重大的意义。我一直以为你会亲口告诉我的。你太伤我的心了。
里面的Why翻译成为什么会比较生硬，所以将其译成“怎么能这样”，比较符合语境。
望采纳！

为什么呢,这是一个重大的决定，也是一个具有重要意义的时刻。我一直在想你会亲口告诉我。让我很心痛啊

为什么？那是一个重要的决定，一个有非常重大意义的时刻。我一直以为你会私下里亲自告诉我。这真的是很痛苦的创伤！

为什么，这是一个重大的决定也是意义重大的时刻.我一直在思考我将亲自告诉你。这真的疼！

为什么，短时间内这是一个很难的决定，我想这是由你个人告诉我的，我很受伤。

嗨！这的确是一个重大的决定，这一时刻意义重大。我相信我会亲口告你的。但，这也太残酷了！

为什么？这是一个重大的决定并且此刻至关重要，我一直以为你能亲自告诉我。这真的很伤人。
貌似是哪部电影里的台词！！
LZ:还请告知！相互学习。

急啊，关系重大，意义非凡,到了火烧眉毛的时刻。我一直以为你会亲口先告诉我，可你，哎，真是害死我了!

为什么，这样重大的决定，这样重要的时刻,我原以为你会亲口对我说的(，可你却没有告知我）。这真是伤透了我的心！

英语翻译Why,it's a big decision and a moment with great significance.I have been thinking i would be told personally by you.It really hurts! 英语翻译Why does a pigeon with an olive branch in its mouth mean peace?The Great Flood (洪水) lasted 150 days.Noah’s family and all the animals were in a big ship.One day,the rain stopped.Noah sent a crow (乌鸦) out of the big ship,but it d Why,it's a cow! Mary's mom gives her a_____box.But she doesn't like it.A.big black old B.old big blackC.big old black D.black old big 英语翻译Big big world 歌手：Emilla I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...I can see the first leaf falling it's all yellow and nice It's 英语翻译I am going on a big trip with my parents .Why not go skating?That'll be fun.skating?It's too cold outside.What's wrong?Do you feel sick?I'm just bored.Answer the door.You're back!why?It's snowing heavily at the airport.they cancelled the It's not a big deal, it’s really not a big It's a big room改为感叹句 It's a big hit.中文意思 It’s a big bug!翻译英语翻译A special CarThis is a special kind of car.Why?if you want to drive it,you don't need to buy it.You can borrow and return it just like a grocery store cart.So it's very convenient.It seems to be big and take up much room.But don't worry a 英语翻译A:What's,what's in it?B:Don't worry about it.Let's just say it's why Montel Williams has M.S. 英语翻译Youd better lay the big mirror in a s_place or it will be broken . 英语翻译I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...I can see the first leaf falling it's all yellow and nice It's so very cold outside like the What’s your opinion of keeping a dog in a big city?Why or why Is that apple big?请选择：A.Yes.it's.B.No,it's small apple.C.No,it isn't.D.No,that's a small 英语翻译It has sharp teeth and a big mouth .It has short legs and a long tail.When it catches food it has tears.It's not kind