相忘于江湖,是啥意思?老庄说的
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 18:35:40
相忘于江湖,是啥意思?老庄说的
相忘于江湖,是啥意思?
老庄说的
相忘于江湖,是啥意思?老庄说的
出自《庄子·大宗师》
原文“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 .”
“相濡以沫”长久以来当做了爱情美好的代名词,人们总是只看见了美好的开头,广为赞扬逆境中的互助,却很少有人看完故事后面.两条鱼最终也各自东西,它们相别于江湖,一条鱼是否还怀念另一条,已经无从考证.它们是不是还记得有那么一个时候,困在车辙里面.
不知道故事后面的,或者说,不愿意读故事后面的,都只是对美好的向往罢了.善良的人.
看来庄子并不喜欢相濡以沫,相濡以沫不过是特殊场景下的特殊事件.注意 是相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖
原文为“泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖.与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道 .”
原意是,「泉水乾涸了,两条鱼为了生存,彼此用嘴里的湿气来喂对方,苟延残喘.但与其在死亡边缘才这样互相扶持,还不如大家安安定定的回到大海,互不相识的来得好
电影《江湖》的意思也一样,指人们与其「患难见真情」,还不如根本无情,在安定的生活中各不相帮 (不必互相帮助,因为无此需要) ,无风无浪才好.至於那些无事生非、本已得享平淡恬静,却仍不安份的人,便更相形见拙,不堪一提了
“相濡以沫”,或许令人感动；而“相忘于江湖”则是另一种境界,选择放弃强烈的感情来换取平稳的生活.这或许需要更大的坦荡、更淡泊的心境吧.
庄子云：泉涸，鱼相与处于陆，相呵以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖.
语出《庄子·大宗师》。意思是说泉水干涸了,鱼被困在陆地上,互相吹腮上的水泡,互相泼残存的泉水.然而这样的生活并不是正常的，而恰恰是最无奈的。对于鱼而言，最理想的情况是，海水终于漫上来了，两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地，最后，他们相忘于江湖。回到自己最适宜的地方快乐的生活，忘记了对方，也忘记了那段痛苦的生活。
...
全部展开
庄子云：泉涸，鱼相与处于陆，相呵以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖.
语出《庄子·大宗师》。意思是说泉水干涸了,鱼被困在陆地上,互相吹腮上的水泡,互相泼残存的泉水.然而这样的生活并不是正常的，而恰恰是最无奈的。对于鱼而言，最理想的情况是，海水终于漫上来了，两条鱼也终于要回到属于它们自己的天地，最后，他们相忘于江湖。回到自己最适宜的地方快乐的生活，忘记了对方，也忘记了那段痛苦的生活。
英语的话, 小声说个可能的版本吧...
bosom friends feel estranged in their respective pursuits for happiness.
收起
泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖
就是在处尽困难的时候,相濡以沫,还不如离开彼此,两条鱼都到江湖里去,两两相望,也胜过用对方的口水活下去.