John plays basketball ,if not better than,as well as Mike.如何翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 13:56:06
Johnplaysbasketball,ifnotbetterthan,aswellasMike.如何翻译Johnplaysbasketball,ifnotbetterthan,aswellasMik

John plays basketball ,if not better than,as well as Mike.如何翻译
John plays basketball ,if not better than,as well as Mike.
如何翻译

John plays basketball ,if not better than,as well as Mike.如何翻译
john打篮球,既便不比mike好,也至少与mike 一样好.

约翰打篮球打得如果没有迈克好 那就是和他一样好。
这是一种固定用法。

JOHN打篮球,虽然不是很好,但和MIKE水平差不多

if not better than作插入语,主句是John plays basketball as well as Mike.
所以意思是:约翰玩篮球,即使没麦克好也不会比他差。