谁能解释一下后面那句的的意思,能不能顺便讲一下后面那句的语法解析~Over 13% of all students in UK universities are studying for a degree in business and management.{ Is the number of business graduates the UK produces a ca
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 21:21:45
谁能解释一下后面那句的的意思,能不能顺便讲一下后面那句的语法解析~Over 13% of all students in UK universities are studying for a degree in business and management.{ Is the number of business graduates the UK produces a ca
谁能解释一下后面那句的的意思,能不能顺便讲一下后面那句的语法解析~
Over 13% of all students in UK universities are studying for a degree in business and management.{ Is the number of business graduates the UK produces a cause for concern or a cause for celebration?}
不要词典里翻出来的哦~主要希望讲解一下后那句的语法啦~
谁能解释一下后面那句的的意思,能不能顺便讲一下后面那句的语法解析~Over 13% of all students in UK universities are studying for a degree in business and management.{ Is the number of business graduates the UK produces a ca
直译：英国产的商学毕业生数是担忧的原因,还是庆祝原因?
意译：在英国毕业的商学毕业生人数,应该令人担忧,还是令人庆幸?
Is the number of business graduates the UK produces a cause for concern or a cause for celebration?
你不理解这句句子的语法,应该是没读懂句子结构,应该这样断句：
Is /the number of business graduates the UK produces/ a cause for concern or a cause for celebration?
这么一看,这个长句的主要结构,就是 Is it an apple or an orange?一个选择疑问句.
the number of business graduates the UK produces 作为句子主语,但这个主语比较复杂 the UK produces 作为 graduates 的定语
这样一看,就清楚了~
在英国大学里，多于13%的学生为了商业和管理学位学习。商业毕业生的数目产生的原因是关心呢，还是庆祝呢？