house coffee的house是什么意思?一些店里的招牌咖啡英文译作“house coffee”.这里的house怎么解释?我查了字典house没有招牌的意思.这个house可以用到别处吗?比如house pizza等等?我理解:house coffee可以

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 08:40:32
housecoffee的house是什么意思?一些店里的招牌咖啡英文译作“housecoffee”.这里的house怎么解释?我查了字典house没有招牌的意思.这个house可以用到别处吗?比如ho

house coffee的house是什么意思?一些店里的招牌咖啡英文译作“house coffee”.这里的house怎么解释?我查了字典house没有招牌的意思.这个house可以用到别处吗?比如house pizza等等?我理解:house coffee可以
house coffee的house是什么意思?
一些店里的招牌咖啡英文译作“house coffee”.这里的house怎么解释?我查了字典house没有招牌的意思.
这个house可以用到别处吗?比如house pizza等等?
我理解:house coffee可以理解成家里的coffee,家里的一般都是比较拿手的,所以house coffee也就是拿手的coffee,这样译作招牌就说的过去了.

house coffee的house是什么意思?一些店里的招牌咖啡英文译作“house coffee”.这里的house怎么解释?我查了字典house没有招牌的意思.这个house可以用到别处吗?比如house pizza等等?我理解:house coffee可以
house 就是自家的意思,有家里味道的意思

如果你问一家咖啡店老板这里的招牌咖啡是什么,一般他会推荐自家的house Coffee,要试一家店的咖啡就一定要试house coffee,如果连这个也做不好,其他的都不用试了.

这样理解没有问题啊,因为原本咖啡店就可以叫coffee house,最能代表这个house的咖啡就叫house coffee,引申开来也就是招牌咖啡了,很多用法可以很灵活的变通的.