英语翻译①在我国传统二十四气节中,惟有清明既是节气也是节日,至今已有两千五百年的历史.在唐代之前,本有寒食与清明两个主题,前者悼念先人,后者保佑新生.但入宋后,两者合二为一.②忆
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 14:56:08
英语翻译①在我国传统二十四气节中,惟有清明既是节气也是节日,至今已有两千五百年的历史.在唐代之前,本有寒食与清明两个主题,前者悼念先人,后者保佑新生.但入宋后,两者合二为一.②忆
英语翻译
①在我国传统二十四气节中,惟有清明既是节气也是节日,至今已有两千五百年的历史.在唐代之前,本有寒食与清明两个主题,前者悼念先人,后者保佑新生.但入宋后,两者合二为一.
②忆往昔,诉不尽我们对烈士无限的敬佩；观今朝,唱不完我们对明天无限的憧憬.
悼先人,道不清逝者对我们无限的留恋；看新人,写不出我们对诞者无限的厚望.
③在清明节这一天,人们纷纷携带祭品,来到墓前,祈祷并悼念旧人.在这一天里,我们共同向远在天国的亲人、朋友,给予最深沉的哀思.
④在这样一个充满思念的日子里,我们除了缅怀亲人,还有一个踏青、亲近自然的习俗.
⑤这个节日既有祭扫先人悲酸泪水,也有踏青是的欢声笑语.就是这样的春天,城市和村庄汪洋一片,令这个清明更加柔美清丽.就是这样的清明,关于诗歌与梦想,关于思念与信仰.
英语翻译①在我国传统二十四气节中,惟有清明既是节气也是节日,至今已有两千五百年的历史.在唐代之前,本有寒食与清明两个主题,前者悼念先人,后者保佑新生.但入宋后,两者合二为一.②忆
①于吾国统二十四气中,惟清明既节气亦节日,至今已有二千五百年也.在唐前,本有寒食与清明二主题,或悼先人,后佑新生.而入宋后,二者合而为一.
②忆昔,诉不尽无穷之敬吾之谓烈；观今朝,唱不尽吾之谓明无之憧憬.
悼先人,道不清逝者谓我等无之恋；观看新人,写不出吾之谓诞者之望哉.
在这一天③清明节,人纷纷携祭品,至于墓前,祷而悼旧人.在这一天里,我等同于远天邑之亲人、友,予最深之哀.
于是一④盈思之日,吾辈非怀亲人,或有一个踏青、亲自也.
其⑤节日既有扫先人悲泪,亦有踏青为之欢笑.即此之春,城市、村汪洋一片,令其清明益美丽.是之清明,其诗与梦,其思与信.