英文译成汉语(报16)第一:Which team does he play for?第二:So somebody calls him the "Golden Boot".(这里的 play,for,Golden Boot 如何译?第二句说的是足球运动员.) 请指教!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 09:56:17
英文译成汉语(报16)第一:Whichteamdoesheplayfor?第二:Sosomebodycallshimthe"GoldenBoot".(这里的play,for,GoldenBoot如何译

英文译成汉语(报16)第一:Which team does he play for?第二:So somebody calls him the "Golden Boot".(这里的 play,for,Golden Boot 如何译?第二句说的是足球运动员.) 请指教!
英文译成汉语(报16)
第一:Which team does he play for?第二:So somebody calls him the "Golden Boot".(这里的 play,for,Golden Boot 如何译?第二句说的是足球运动员.) 请指教!

英文译成汉语(报16)第一:Which team does he play for?第二:So somebody calls him the "Golden Boot".(这里的 play,for,Golden Boot 如何译?第二句说的是足球运动员.) 请指教!
Which team does he play for?
他效力于哪个球队
So somebody calls him the "Golden Boot".
因此,有人叫他的“金靴奖”.
play是 玩 的意思
for是 为...而效率,为...踢球 的意思
Golden Boot 是指 金靴奖
大哥哥,我比你小1岁,其实你提的这些问题我不会,都是我妈妈教的,她是一位老师.她说:“从你写的‘请指教’可以看出你是一个很爱学习的好孩子,而且很懂礼貌.”

第一:Which team does he play for? 我应该为那支球队效力?第二:所以有些人提名他为金靴奖。(这里的 play,for为效力或者为谁踢球,Golden Boot 为金靴奖

一,他效力于哪支球队?
二,人们称他是“金脚”(来源于金鞋奖)

他为那个队效力?for为为谁效力,为谁踢球
所以有的人叫他“黄金战靴”。
你看过“花样少年少女”吗?里面汪东城演的那个人绰号“黄金右脚”。

金靴奖

英文译成汉语(报16)第一:Which team does he play for?第二:So somebody calls him the Golden Boot.(这里的 play,for,Golden Boot 如何译?第二句说的是足球运动员.) 请指教! 英文译成汉语(报31,32)第一:Joey Chestnut,Takeru Kobayashi(两个人名)第二:Where Jesus reigns in glory(诗,另外这里的 in,glory 如何译?)请指教! 英文译成汉语(报18,21)第一:Chester Greenwood(人名)Rocky(狗) 第二:He doesn't know London very well,so he can't find his way.第三:The man smiles with no answer.(另外这里的 well,第四句的 with 如何译?)请 英文译成汉语(报25,26)第一:Laoshan Mountain (在青岛) 第二:The sea is very huge.第三:We miss you a lot.(另外在第三句用 very much 代 a lot 如何译?).第四:look after 和 take care of 都有照顾和照料之 英文译成汉语(报31,32,34,37;)第一:Joey Chestnut,Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver(四-个人名),Guiyang(Zaozhuang in Shandong province,地名) 第二:Where Jesus reigns in glory(诗,这里的 in,如何译?). Then we took 英文译成汉语(报8,18,)第一:I typed words and sentences, took pictures with the camera on the laptop. 第二:Chester Greenwood(人名)Rocky(狗) 第三:He doesn't know London very well,so he can't find his way.第四:The ma 英文译成汉语(报31,32,34,37;)第一:Takeru Kobayashi,Mrs.Green,Mrs.Seaver(三个人名),第二:Where Jesus reigns in glory(诗,这里的 in,如何译?).第三:Then we took him to Mark's hospital for animals.(这里的 for,如何 英文译成汉语(书36,报)第一:He usually spends time making movies,giving Tv and interviews.(Jackie Chan 另外这里的 giving 如何译?).第二:Whick key never works?(谜语答案:Monkey 我不这个谜语的懂意思,请指教!). 英文译成汉语(作,书36,报31)第一:He usually spends time making movies,giving Tv and radio interviews.(Jackie Chan 另外这里的 giving 如何译?).第二:One boy is a boy .Tow boys half a boy.Three boys no boy.第三:BIG SALE AT 英文译成汉语(书36,报28,31)第一:He usually spends time making movies,giving Tv and radio interviews.(Jackie Chan 另外这里的 giving 如何译?).第二:Whick key never works?(谜语答案:Monkey 我不这个谜语的懂意思, 英文译成汉语(报40,41,37,35,32,)第一:If someone gets the flu,he or she feel terrible,just like catching a cold.,(另外这里的gets ,catching都有“患”的意思如何区别?).第二:I can hardly get my kids to do anything around 英文译成汉语(八上100,报40)第一:I'll set an alarm clock at the right time and put the clock on top of the Tv set.I always remember setting it,but not why Iset it.第二:I can hardly get my kids to do anything around the house.(另 英文译成汉语(报8,12)第一:I typed words and sentences,took pictures with the camera on the laptop.第二:Then the doctor said,They're going to name a disease after you.(这是医生对病人说的话,A Joke ,Doctor's Good News,我 英文译成汉语(报8,12)第一:I typed words and sentences,took pictures with the camera on the laptop.第二:Then the doctor said,They're going to name a disease after you.(这是医生对病人说的话,A Joke ,Doctor's Good News,我 Which month has 28 days?译成汉语 英文android译成汉语是什么意思 杰瑞既学英语也学汉语.(翻译成英文)谢谢 21世纪英语报翻译成英文