英语翻译把下面对话翻译成中文J：What are you doing today,Mike?M:I'm submitting the customs entries for two consignments we're importing on the City of York(约克城号）J：The ship's already arrived,I suppose?There'd be no point（
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 02:14:13
英语翻译把下面对话翻译成中文J：What are you doing today,Mike?M:I'm submitting the customs entries for two consignments we're importing on the City of York(约克城号）J：The ship's already arrived,I suppose?There'd be no point（
英语翻译
把下面对话翻译成中文
J：What are you doing today,Mike?
M:I'm submitting the customs entries for two consignments we're importing on the City of York(约克城号）
J：The ship's already arrived,I suppose?There'd be no point（没必要） in submitting documents to the customs before they have the ship's manifest（船舶载货单）,would there?
M：True,but we shouldn't wait too long,otherwise we'll have to pay dock duties(码头捐） on the cargo while it's waiting to be cleared.
J:I thought you used clearing and forwarding agents for this sort of work.
M:We always do in Hull（赫尔） ang Liverpool（利物浦） and Glasgow,（格拉斯哥）but here in London we sometimes submit the entries ourselves,when we're in a hurry.
英语翻译把下面对话翻译成中文J：What are you doing today,Mike?M:I'm submitting the customs entries for two consignments we're importing on the City of York(约克城号）J：The ship's already arrived,I suppose?There'd be no point（
J:M 你今天干什么了?
M：我正在提交我们约克城号托运的两件物品的入关关税呢.
J：可是,我在想,这船不是已经到了么?那就没有必要在拿到船舶载货单之前向海关提交文件了啊.难道不是么?
M：是啊.但是我们不能等得太久,要不然我们就不得不交纳对船征收的码头捐了,因为港口的工人们需要调整水道里的船只.
J：啊,我以为你们自己雇人来干这些事呢.
M：我们在赫尔、利物浦和格拉斯哥是这么做的,但在伦敦我们有时为了赶时间,就自己交入关费了.
J:你今天做了些什么，迈克？
M: 我提交两批我们对纽约市的进口关税条目
J:船上的已经到来，我想？有想要在提交文件到海关没有意义才能有船的表现会存在？
M:没错，但我们不能等待太久，否则，我们将不得不支付一笔货物码头的职责，而它的等待被清除。
J:我想你使用关和转运代理人的这种工作。
M:我们总是这样，在赫尔昂利物浦和格拉斯哥，但在这里，我们有时伦敦参赛作...
全部展开
J:你今天做了些什么，迈克？
M: 我提交两批我们对纽约市的进口关税条目
J:船上的已经到来，我想？有想要在提交文件到海关没有意义才能有船的表现会存在？
M:没错，但我们不能等待太久，否则，我们将不得不支付一笔货物码头的职责，而它的等待被清除。
J:我想你使用关和转运代理人的这种工作。
M:我们总是这样，在赫尔昂利物浦和格拉斯哥，但在这里，我们有时伦敦参赛作品提交自己，当我们在一着急。
收起