美国宪法修正案 amendment 17 （美国政治和美国历史好的进）Amendment 17 - Senators Elected by Popular VoteThe Senate of the United States shall be composed of two Senators from each State,elected by the people thereof,for six years;
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 07:45:21
美国宪法修正案 amendment 17 （美国政治和美国历史好的进）Amendment 17 - Senators Elected by Popular VoteThe Senate of the United States shall be composed of two Senators from each State,elected by the people thereof,for six years;
美国宪法修正案 amendment 17 （美国政治和美国历史好的进）
Amendment 17 - Senators Elected by Popular Vote
The Senate of the United States shall be composed of two Senators from each State,elected by the people thereof,for six years; and each Senator shall have one vote.The electors in each State shall have the qualifications requisite for electors of the most numerous branch of the State legislatures.
When vacancies happen in the representation of any State in the Senate,the executive authority of such State shall issue writs of election to fill such vacancies:Provided,That the legislature of any State may empower the executive thereof to make temporary appointments until the people fill the vacancies by election as the legislature may direct.
This amendment shall not be so construed as to affect the election or term of any Senator chosen before it becomes valid as part of the Constitution.
另外 re-write the amendment word for word and include how the amendment is relevant in today's US society.
美国宪法修正案 amendment 17 （美国政治和美国历史好的进）Amendment 17 - Senators Elected by Popular VoteThe Senate of the United States shall be composed of two Senators from each State,elected by the people thereof,for six years;
网上找到的,看了一下,译文基本符合原意
---------------------------------
修正案[十七]
合众国参议院由每州人民选出2名参议员组成,参议员任期6年,各有一票表决权.各州选举人应具备州议会中人数最多一院的选举人所必需的资格.
任何一州在参议院的议席出现缺额时,该州行政当局应发布选举令以填补此项缺额；但任何一州州议会在人民按照州议会指示进行选举补足缺额以前,可授权行政长官做出临时任命.
本修正案对于本条作为合众国宪法一部分被批准生效前当选的任何参议员的选举或任期不发生影响.