not since before为什么这样译Grey's Anatomy中的一句台词“not since before i know he's married”译为我知道他结婚后就没再有了,不理解这里not since before 的用法 为什么这样译呢

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 13:18:26
notsincebefore为什么这样译Grey''sAnatomy中的一句台词“notsincebeforeiknowhe''smarried”译为我知道他结婚后就没再有了,不理解这里notsinceb

not since before为什么这样译Grey's Anatomy中的一句台词“not since before i know he's married”译为我知道他结婚后就没再有了,不理解这里not since before 的用法 为什么这样译呢
not since before为什么这样译
Grey's Anatomy中的一句台词“not since before i know he's married”译为我知道他结婚后就没再有了,不理解这里not since before 的用法 为什么这样译呢

not since before为什么这样译Grey's Anatomy中的一句台词“not since before i know he's married”译为我知道他结婚后就没再有了,不理解这里not since before 的用法 为什么这样译呢
这是一个时髦的省略句,全文可以看做是
I have being **(某状态)until I know he's married
be not ** since before =be ** until
这样换算过来后就好翻译了

since before until 的用法!since before until ,not until的用法! not since before为什么这样译Grey's Anatomy中的一句台词“not since before i know he's married”译为我知道他结婚后就没再有了,不理解这里not since before 的用法 为什么这样译呢 It's years since l enjoy myself so much.since可否换成before?就像it's not long before Those things were not produced ____long after he died.A.before B.when C.since D.until选什么,同求翻译这句话, ( )since the night before,she felt very hungry nowAHaving not eaten anthingBnot having eaten anthin since和before的区别!It is thirty years since we last met.这句话用before怎么说?since和before的区别到底是什么?这种It is句型什么是用since?什么时候用before? ____Beijing,his mother has not heard from himA. Since she went to B After she went to C. When she went to D.Before she went to 为什么选A,其他为什么错 关于before和sinceit was+一段时间+before还是since?关于这两个词还有什么用法? It has been 3 days__I__to paint our bedrooms,and I believe it is not long__we move into the new house.A.since,set out,before Bbefore,set off,since C.since,set about,before D.until,set off,after 1.I have not seen him____he went to college.A.since B.as C.before D.whenbefore为什么不选D 选before要怎么解释.2.Perhaps it will be a long time___from AmericaA.before Tom comes backB.when Tom comes backC.when Tom will come backD.that Tome co 可以说since many years before 选择It will be sad not to see you during the Christmas holiday( ) families get together.before?when?that?since? It was not long___we climbed up the mountain这里该填什么啊,比如before ,since这类的 It is almost five years____we saw each other last time.为什么填since .而不是before it's a long time 空格 we met last .a:before; b:since; 为什么? One year has passed ____the earthquake happened.A.since B.when C.before D.that为什么 He didn’t tell me anything ______he left.A.until B.before C.after D.since并回答提问的问题(连词before与not...until的区别) I can not sleep night before…为什么没有at?