哪位英文高手给译一下这是不是一封情书?我是一位中年母亲,在女儿的空间看到了她的好友写的诗,凭自已可怜的一点英文知识感觉好象是封情书,You are my sunshineThe other night dear,as I lay sleepingIdr
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 01:35:55
哪位英文高手给译一下这是不是一封情书?我是一位中年母亲,在女儿的空间看到了她的好友写的诗,凭自已可怜的一点英文知识感觉好象是封情书,You are my sunshineThe other night dear,as I lay sleepingIdr
哪位英文高手给译一下这是不是一封情书?
我是一位中年母亲,在女儿的空间看到了她的好友写的诗,凭自已可怜的一点英文知识感觉好象是封情书,
You are my sunshine
The other night dear,as I lay sleeping
Idreamed held you in my arms.
When I awoke dear,I was mistaken,
And I hung my head and cried.
You are my sunshine my only sunshine.
You make me happy when skies are gray.
You'll never know dear how much I love you.
Please don't take my sunshine away.
I always love you and make you happy.
If you will only say the same.
But if you leave me to love another.
you'll regret all sameday.
You are my sunshine my only sunshine.
You make me happy when skies are gray.
You'll never know dear how much I love you.
Please don't take my sunshine away.
哪位英文高手给译一下这是不是一封情书?我是一位中年母亲,在女儿的空间看到了她的好友写的诗,凭自已可怜的一点英文知识感觉好象是封情书,You are my sunshineThe other night dear,as I lay sleepingIdr
如果我没有记错的话
这个应该是一首歌的歌词
那首歌是依利早餐奶的广告歌
名字就是you are my sunshine
放心吧 ！
很健康的一首歌！
在哪里??
诗呢？
真是郁闷
那个..."情书"呢?
这样不好的,"母亲"
给孩子点私自的空间吧.