求大神帮忙翻译这个英语句子 But the reason this legislation is求大神帮忙翻译这个英语句子But the reason this legislation is so important is because there are many others -- many who have written me letters, or grabbed my arm a
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 17:54:47
求大神帮忙翻译这个英语句子 But the reason this legislation is求大神帮忙翻译这个英语句子But the reason this legislation is so important is because there are many others -- many who have written me letters, or grabbed my arm a
求大神帮忙翻译这个英语句子 But the reason this legislation is
求大神帮忙翻译这个英语句子
But the reason this legislation is so important is because there are many others -- many who have written me letters, or grabbed my arm along rope lines, or shared their stories while choking back tears -- who relied on credit cards not because they were avoiding responsibilities, but precisely because they wanted to meet their responsibilities -- and got trapped.
主要就是这一句：grabbed my arm alone rope lines 不知道如何翻译比较恰当,谢谢!
求大神帮忙翻译这个英语句子 But the reason this legislation is求大神帮忙翻译这个英语句子But the reason this legislation is so important is because there are many others -- many who have written me letters, or grabbed my arm a
你是说2009 年的奥巴马的演讲吧,grabbed my arm along rope lines是形象的说法,就是说那些人”寻求我的帮助“
但是之所以这种立法是如此重要是因为有许多其他人——许多人写我写信,或沿着绳子抓住我的手臂线条,或共享他们的故事而含泪——谁依赖信用卡不是因为他们在逃避责任,但正是因为他们想见到他们的责任,被困。翻译软件我也会用，这水平的就别来了...
全部展开
但是之所以这种立法是如此重要是因为有许多其他人——许多人写我写信,或沿着绳子抓住我的手臂线条,或共享他们的故事而含泪——谁依赖信用卡不是因为他们在逃避责任,但正是因为他们想见到他们的责任,被困。
收起
但是，这个立法是非常重要的原因是因为有许多其他人 - 谁写了我的信，，沿绳线或抓住我的胳膊，或分享他们的故事，而强忍泪水 - 不依赖信用卡，因为他们能事，但恰恰是因为他们想以满足他们的职责 - 被困