请问这句话的原英文是什么~约翰·肯尼迪对满堂社会菁英致词说:“我觉得今晚的白宫聚集了最多的天份和人类知识——或许撇开当年杰斐逊独自在这里吃饭的时候不计.”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 04:58:47
请问这句话的原英文是什么~约翰·肯尼迪对满堂社会菁英致词说:“我觉得今晚的白宫聚集了最多的天份和人类知识——或许撇开当年杰斐逊独自在这里吃饭的时候不计.”请问这句话的原英文是什么~约翰·肯尼迪对满堂社

请问这句话的原英文是什么~约翰·肯尼迪对满堂社会菁英致词说:“我觉得今晚的白宫聚集了最多的天份和人类知识——或许撇开当年杰斐逊独自在这里吃饭的时候不计.”
请问这句话的原英文是什么~
约翰·肯尼迪对满堂社会菁英致词说:“我觉得今晚的白宫聚集了最多的天份和人类知识——或许撇开当年杰斐逊独自在这里吃饭的时候不计.”

请问这句话的原英文是什么~约翰·肯尼迪对满堂社会菁英致词说:“我觉得今晚的白宫聚集了最多的天份和人类知识——或许撇开当年杰斐逊独自在这里吃饭的时候不计.”
原话如此:
I think this is the most extraordinary collection of talent,of human knowledge,that has ever been gathered together at the White House,with the possible exception of when Thomas Jefferson dined alone.
【楼主通过谷歌也可以找到.】