高三英语问题,望好心人详细回答.As a child,there were many things that I feared.Sometimes it was the strange way things ( looked) 看 and sounded in my room at night that scared me much.这是一个短文填词的空,为什么空里面不
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 12:48:04
高三英语问题,望好心人详细回答.As a child,there were many things that I feared.Sometimes it was the strange way things ( looked) 看 and sounded in my room at night that scared me much.这是一个短文填词的空,为什么空里面不
高三英语问题,望好心人详细回答.
As a child,there were many things that I feared.Sometimes it was the strange way things ( looked) 看 and sounded in my room at night that scared me much.
这是一个短文填词的空,为什么空里面不能用saw呢.也就是说,looked与saw的区别?
However, as I grew up , I found that realizing and overcoming my fears (contirbutes).
这也是一个短文填词的空,那么contributes在此处怎么翻译,以及整个句子的翻译?
高三英语问题,望好心人详细回答.As a child,there were many things that I feared.Sometimes it was the strange way things ( looked) 看 and sounded in my room at night that scared me much.这是一个短文填词的空,为什么空里面不
look有看上去,看起来的意思.既然文中给了sound,必然是填look,它和sound的用法类似.see侧重点在动作和过程,saw理解为看见过,看到过.You looks perfect.用法一样.
contributes 有导致,归因于的意思.随着我年岁渐长,我发现,（成长是使我）认识并克服自己的恐惧.这个词在这里应该是表示前后的因果关系.
以上为个人观点,欢迎讨论.
个人理解，希望有帮助，
首先看sounded,在此分析要结合情境，作者很害怕晚上屋子里的一些东西，因为它们会发出奇怪的声音，因为一些东西外形奇怪而让作者害怕，所以（看），应该译作看起来很奇怪，看起来，自然不会用saw。你看起来像你爸爸，you look like your dad~东西看起来奇怪，looks strange
懂了吗？
第二个没懂……你的括号是什么...
全部展开
个人理解，希望有帮助，
首先看sounded,在此分析要结合情境，作者很害怕晚上屋子里的一些东西，因为它们会发出奇怪的声音，因为一些东西外形奇怪而让作者害怕，所以（看），应该译作看起来很奇怪，看起来，自然不会用saw。你看起来像你爸爸，you look like your dad~东西看起来奇怪，looks strange
懂了吗？
第二个没懂……你的括号是什么意思，可不可以把however之前的东东也发一下~
收起