英语翻译出货的翻译为shipment

英语翻译出货的翻译为shipment 汉译英“推到九月份出货”,请问以下两句那句较为合适：（前提是客人原来要求为八月份出货的,后推到九月份出货的“1）push out and delivery in September.)the shipment delay in September . 如何区分delivery和shipment可以理解为shipment为卖方出货日期,delivery为买方收货日期吗 出货是我们都检查过了,没有错误才出货的 英语怎么翻译 急 英语翻译需要将以下内容翻译英文：1）附档为ETD12.12 出货文件,请查收!2）附档为ETD12.12 出货 给COSMO 确认文件,请查收!（备注 COSMO是一家公司） 这个月出货没问题,翻译! 在有保函的情况下可以出货 英文怎么翻译 翻译英语：剩下的数量已于昨天出货 英语翻译在出货的时候,原本预计出 30CTNS,结果实际只装柜20CTN,这样的话,需要在出货文件上备注出来 “实际装柜20CTNS” ----这个备注要怎么翻译? 英语翻译我想你误会我的意思了.首先,我没有说不能分开装载20 ft container per shipment per model for you,只是你邮件上没有明确写明要分开装还是一起装.因为上一个单就是2个型号合在一起出货的.其 英语翻译翻译1句英语:客户A现在发订单的话,今天下午5点左右才能收到,肯定来不及出货了.延后到明天出货,请了解. 英语翻译1.我们以您们的信用证为准确!2.我们将出货的提单是否寄去意大利开信用证的银行? 英语翻译我是Electrolux的供应商,为保证按时出货给Electrolux,请提供中国区货运代理人的联系方式给我们, 英语翻译Confirmed,Irrevocable Letter of Credit payable by draft at sight to be opened 30 days before the time of shipment.用翻译软件的，请不要回复 英语翻译28号装柜货物的发票日期可以做成4月1日,预计出港时间为4月2号.A公司确认的最快出货时间为5月14日.不要google等翻译，要人工的哈~ 翻译:Complete shipment ,partial shipments 英语翻译翻译Make three airwaybills… one for each shipment originally sent. 英语翻译翻译内容为请问你可不可以告诉我关于货款的安排呢?我希望你们可以在出货前3-4个工作日安排货款因为货款从你们帐户到我们帐户可能需要4天左右的时间!根据我们公司的原则,我们