将下列短语译成英文.1,事不过三2,没出息3,理会4,莫名其妙地5,真理,6,悄悄地（说,告诉）7,临时工8,代价9,指望10,陪伴（名词形式）accompany是动词,求名词形式.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 08:55:37
将下列短语译成英文.1,事不过三2,没出息3,理会4,莫名其妙地5,真理,6,悄悄地（说,告诉）7,临时工8,代价9,指望10,陪伴（名词形式）accompany是动词,求名词形式.
将下列短语译成英文.
1,事不过三
2,没出息
3,理会
4,莫名其妙地
5,真理,
6,悄悄地（说,告诉）
7,临时工
8,代价
9,指望
10,陪伴（名词形式）accompany是动词,求名词形式.
将下列短语译成英文.1,事不过三2,没出息3,理会4,莫名其妙地5,真理,6,悄悄地（说,告诉）7,临时工8,代价9,指望10,陪伴（名词形式）accompany是动词,求名词形式.
1 not to do anything more than three times ,也可以times and you lose,three and out美国的一部电影就是这么翻译的.
2 not promising或者good for nothing
3 comprehend或者notice
4 somehow or other或者without rhyme or reason
5 truth
6 sofety
7 temporary workers
8 cost或者 price
9 count on
10 companion
Things but three, no ambition, ignored, inexplicably, truth,
Quietly (say, tell)
Temporary workers
The price
Count on
To accompany
或
1, things but three
2, no ambition<...
全部展开
Things but three, no ambition, ignored, inexplicably, truth,
Quietly (say, tell)
Temporary workers
The price
Count on
To accompany
或
1, things but three
2, no ambition
3, listen
4, somehow
5, and the truth,
6, quietly (say, tell)
7, temporary workers
8, the price
9, hope
10, with
收起
1, things but three
2, no ambition
3, listen
4, somehow
5, and the truth,
6, quietly (say, tell)
7, temporary workers
8, the price
9, hope
10, with
翻译后：
1, things but three
2, no ambition
3, listen
4, somehow
5, and the truth,
6, quietly (say, tell)
7, temporary workers
8, the price
9, hope
10, with