英语翻译One day’s salary at his basic rate of pay for work up to halfhis normal daily working hours; or two day’s salary at his basic rate of pay for work exceeding half and up to his normal daily working hours.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 04:21:54
英语翻译Oneday’ssalaryathisbasicrateofpayforworkuptohalfhisnormaldailyworkinghours;ortwoday’ssalaryathis

英语翻译One day’s salary at his basic rate of pay for work up to halfhis normal daily working hours; or two day’s salary at his basic rate of pay for work exceeding half and up to his normal daily working hours.
英语翻译
One day’s salary at his basic rate of pay for work up to halfhis normal daily working hours; or two day’s salary at his basic rate of pay for work exceeding half and up to his normal daily working hours.

英语翻译One day’s salary at his basic rate of pay for work up to halfhis normal daily working hours; or two day’s salary at his basic rate of pay for work exceeding half and up to his normal daily working hours.
One day’s salary at his basic rate of pay for work up to half his normal daily working hours; or two day’s salary at his basic rate of pay for work exceeding half and up to his normal daily working hours.
如果员工(加班)工作时长达到其日常工作时长的一半,则应付其一日的基本工资;如果员工(加班)工作时长超出其日常工作时长的一半至一日工作时长,则应付其两日的基本工资.
原文应该是在讲加班(working overtime)的工资支付方法.不明白可继续提问.
若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮.

这应该是公司关于加班工资的规定吧,意思是说,加班达到达到正常半天工作时间的,按基本工资付一天的工资;加班超过半天不到一天的,付两天的工资。

如果低于他正常日均工作时间的一半,按他基本的薪资比例支付一天的工资
如果超过他正常日均时间一半但是不到一天的,则按他基本的薪资比例支付两天的工资

如果是半日正常工作时间,按他的基本工资标准支付一天的薪水;如果超过半日并达到他的正常工作时间,按他的基本工资标准支付两天薪水。