请教英文翻译成中文If you have achieved any level of success, then pour it into someone else. Success is not success without a successor.请教这句名言的翻译,谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 22:50:36
请教英文翻译成中文Ifyouhaveachievedanylevelofsuccess,thenpouritintosomeoneelse.Successisnotsuccesswithoutasuc

请教英文翻译成中文If you have achieved any level of success, then pour it into someone else. Success is not success without a successor.请教这句名言的翻译,谢谢!
请教英文翻译成中文
If you have achieved any level of success, then pour it into someone else. Success is not success without a successor.
请教这句名言的翻译,谢谢!

请教英文翻译成中文If you have achieved any level of success, then pour it into someone else. Success is not success without a successor.请教这句名言的翻译,谢谢!
不管你获得何种程度的成功,请传授于他人,因为没有把成功继承下去的成功谈不上是成功!
(最后那儿有点拗口……)

如果你已经取得任何程度的成功,然后倒入别人身上。成功不是没有成功的继任者。

如果你已经达到某种程度的成功,那就把这种成功延续到其他人身上。
如果后无来人,那这种成功,就不能称之为成功。

借用一句古谚:
一枝独秀不是春,百花齐放春满园!