英语翻译“这样的改变对系统的影响最小”“用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 12:54:17
英语翻译“这样的改变对系统的影响最小”“用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译
英语翻译
“这样的改变对系统的影响最小”
“用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译
英语翻译“这样的改变对系统的影响最小”“用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译
Such a change has least influence on the system.
Users won't change their habit of operation.
or
Users won't change their habit of operating (the system).
祝你开心如意!
方法不好。
英语不是用中文翻译出来的，而是直接用英语英文做研究，边学习变研究达到/得到的。用中文翻译出来的，一般不是英语！不信就算了。
翻译永远是降级，达不到原文的级别的，要是原文有级别的话！
Such change has the minimum effect on the system.
Users do not need to change their operation habits.
第一句：The influence of the changes on the system is minimal。
第二句：Users don't need to change their operating habits
This change has minimal effects on the system.
The customers do not need to change their operation habit.
这样的改变对系统的影响最小
Such a change to the minimum
用户不用去改变自己的操作习惯”这两句怎么翻译
Users do not have to change their operating habits
在线翻译网址：http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/
The influence of this change to the system is the least.
The users do not have to change their operation habit.