up your
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 09:39:17
up your
up your
up your
an ace up his sleeve解释“取胜的手段花招”
Sleeve意思是袖子.玩牌的人如果把一张好牌塞在袖管里,他的目的是拿这张牌来换牌从而取胜,但是他的手段既不合游戏规则又不光明正大.这就是an ace up your sleeve和ace in the hole不同的地方；ace in the hole 虽然是暗牌,但是合乎游戏规则,而an ace up your sleeve却是暗中藏牌欺骗作弊了.
就是说留了一手
an ace up your sleeve，玩牌的人在袖子里留一张王牌
参考这里
这个词组通常要和其他词搭配起来才能很好的表达出特定的意思
an ace up your sleeve
秘藏的王牌；应急的妙计；锦囊妙计
have a card up your sleeve
有锦囊妙计；留有一招
laugh up your sleeve (at sb/sth)
暗自发笑；窃笑
have/keep sth up yo...
全部展开
这个词组通常要和其他词搭配起来才能很好的表达出特定的意思
an ace up your sleeve
秘藏的王牌；应急的妙计；锦囊妙计
have a card up your sleeve
有锦囊妙计；留有一招
laugh up your sleeve (at sb/sth)
暗自发笑；窃笑
have/keep sth up your sleeve
有锦囊妙计；胸中自有主张
have a trick, some more tricks, etc. up your sleeve
袖藏玄机；胸有成竹；自有锦囊妙计
have a card up one's sleeve
胸有成竹
have...up one's sleeve
有...妙计
收起
您的袖子
隐藏的优势；恭候大驾
Defination:A hidden advantage;some form of trickery lying in wait
例子：Be careful doing business with Tom-he's always got something up his sleeve.