英语翻译sorrow at partingmany times dropi already blanket hurt be birthday suitthe heart already be broken upi don't want cryingbut i true griereworld already guard me throw awayi demand go wherewhat to do go我补充一下,把griere改成grieve,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 19:16:05
英语翻译sorrow at partingmany times dropi already blanket hurt be birthday suitthe heart already be broken upi don't want cryingbut i true griereworld already guard me throw awayi demand go wherewhat to do go我补充一下,把griere改成grieve,
英语翻译
sorrow at parting
many times drop
i already blanket hurt be birthday suit
the heart already be broken up
i don't want crying
but i true griere
world already guard me throw away
i demand go where
what to do go
我补充一下,把griere改成grieve,我打的时候没注意到...
至于最后一句的go嘛,我记不得了,因为这是在XX网站上偶然看到的一篇文章,而现在我找不到那个网站了......如果对翻译造成不便的话,我只能说不好意思了!
英语翻译sorrow at partingmany times dropi already blanket hurt be birthday suitthe heart already be broken upi don't want cryingbut i true griereworld already guard me throw awayi demand go wherewhat to do go我补充一下,把griere改成grieve,
分手的心痛
无数次的流泪
我已被伤痛泯灭,恳求重生
心已经支离破碎
我不想流泪
但是我真的感到悲伤
世界已然将我抛弃
我想知道我该何去何从
还能做些什么
还有你是不是写错了 把grieve写成griere 最后一句 没有go吧那样写的话 不就不通顺了么?
当然这只是我个人的意见 你再问问其他人吧
离别的悲伤
多次下降
我已经掩盖了身上的伤口(BIRTHDAY SUIT指裸体)
心碎了
我不想哭
但是我真的很伤心(是GRIEVE)
世界不让我被抛弃
我只要去.....
(都是破句和语法错误....汗)