两虎相斗必有一伤的翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/22 21:40:31
两虎相斗必有一伤的翻译两虎相斗必有一伤的翻译两虎相斗必有一伤的翻译Whentwotigersfight,oneissuretogethurt【译文】卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀.身旁的小
两虎相斗必有一伤的翻译
两虎相斗必有一伤的翻译
两虎相斗必有一伤的翻译
When two tigers fight,one is sure to get hurt
【译文】卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀.身旁的小僮劝阻他说:"您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死.到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待.
过了一会儿,两只老虎为了争肉,真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子突然 跳出去,挥剑猛刺伤虎,果然不费大力,就刺死...
全部展开
【译文】卞庄子发现两只老虎,立即拔剑在手,准备刺杀.身旁的小僮劝阻他说:"您看两只老虎, 正在共食一牛,一定会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗,大者必伤,小者必死.到 那时候,您刺杀伤虎,就能一举两得."卞庄子觉得小僮说得很有道理,便站立等待.
过了一会儿,两只老虎为了争肉,真的嘶咬起来,小虎被咬死,大虎也受了伤.卞庄子突然 跳出去,挥剑猛刺伤虎,果然不费大力,就刺死伤虎,一举获得两虎.
收起
二虎相斗，必有一伤——两只凶恶的老虎争斗起来，其中必有一只受伤。比喻敌对双方实力都很强，激烈斗争的结果，必有一方吃亏。