请问^^英文^^如何翻译这个词!all corners of the countryrivers and lakes 除了这两 外!还有什么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 08:40:06
请问^^英文^^如何翻译这个词!allcornersofthecountryriversandlakes除了这两外!还有什么翻译?请问^^英文^^如何翻译这个词!allcornersofthecoun

请问^^英文^^如何翻译这个词!all corners of the countryrivers and lakes 除了这两 外!还有什么翻译?
请问^^英文^^如何翻译这个词!
all corners of the country
rivers and lakes
除了这两 外!还有什么翻译?

请问^^英文^^如何翻译这个词!all corners of the countryrivers and lakes 除了这两 外!还有什么翻译?
[rivers and lakes]∶河流湖泊
远涉江湖.——《资治通鉴》
[all corners of the country]∶指四方各地
转徙于江湖.——唐·白居易《琵琶行(并序)》
走江湖
流落江湖
[itinerant entertainer and quack]∶旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人
[itinerant entertainers,quacks,etc.]∶四处流浪、卖艺、卖药
[live in seclusion]∶隐士居处
处江湖之远.——宋·范仲淹《岳阳楼记》

翻译这种词无论怎么准确都难以确义，在我认为：
Munedane,当然，仁者见仁…… ^_^!

请问^^英文^^如何翻译这个词!all corners of the countryrivers and lakes 除了这两 外!还有什么翻译? 请问英文口语怎么翻译“精神领袖”这个词? 请问“文言文”这个词英文怎么翻译? 请问 优秀团员 这个词用英文怎么翻译 用英文如何翻译自动安装这个词, 请问“商务经理”这个词,英文如何写? 请问平面设计这个词英文怎么翻译?包装设计怎么翻译? 请问“效果图”英文如何翻译? 请问地球村英文如何翻译? 请问“抢答”英文如何翻译? 喷播植草怎么用英文说阿如何翻译这个词呢? 请问,认知语言学实验中,slot-filler这个词如何翻译 请问英文翻译 撒娇 如何说 对男友撒娇 在英文里面好像没有撒娇这个词 ……!请勿使用翻译机器 请问坚持不懈 持之以恒英文如何翻译 请问“棉制毛巾被”英文如何翻译? 请问零度网络的英文如何翻译 请问“布贴”应该如何翻译为英文 “中华人民共和国国有土地使用证”请问英文如何翻译?