英语翻译“这个世界上只有自己救得了自己.”求这个意思的英文翻译.但是不要直译的.我想找一个浪漫点的句子,有这个意思就可以了.请不要给我那些软件翻译的句子.最好能引用诗句.比如 Ho
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 06:56:02
英语翻译“这个世界上只有自己救得了自己.”求这个意思的英文翻译.但是不要直译的.我想找一个浪漫点的句子,有这个意思就可以了.请不要给我那些软件翻译的句子.最好能引用诗句.比如 Ho
英语翻译
“这个世界上只有自己救得了自己.”求这个意思的英文翻译.但是不要直译的.我想找一个浪漫点的句子,有这个意思就可以了.
请不要给我那些软件翻译的句子.最好能引用诗句.
比如 How time fly!这样干净又漂亮的句子
英语翻译“这个世界上只有自己救得了自己.”求这个意思的英文翻译.但是不要直译的.我想找一个浪漫点的句子,有这个意思就可以了.请不要给我那些软件翻译的句子.最好能引用诗句.比如 Ho
In the whole universe,I can depend on nobody but me.
这个怎么样?
补充：根据你的提示,我又多加了几个,你看看有没有合适的.
1.Who else can I depend on but me?
2.Who else can save me but myself?
3.No one can save me but myself.
4.To be saved,look within.(我个人最喜欢这个：）
The only person who is your anchor is yourself.
You are the only one in the world who can save your soul.
your own fate rests on the rescue from yourself,比较差，将就吧
In this world, one can only be saved by himself.
In this world, only by himself can he be saved.
You are the only savior of yourself!
You'r your own savior.
No one can save you,but you.
You are your own God.
I am the savior of his world domination
you are the savior of your own, one and only over the world.