so near and yet so far怎么翻译?有没有功亏一篑的意思呢?

So Near And Yet So So Near And Yet So Far and yet you so so near and yet so far怎么翻译?有没有功亏一篑的意思呢? So near ,So so close and yet so far away 歌词 so close,yet so far 英语翻译the cold and silent walls my stifled heartbeat oh it's best to leave the tv on your scent still lingers so near yet so far so another day begins so near,so far away love a dreadful bond and yet,so easily severed 大哥大姐们帮小弟翻译一下But for me, they are so tantalizingly near, and yet so frustratingly far away.怎么翻译得这么有诗情画意，能不能翻得通俗易懂些 the shop near my house sells rulers ,pens,notebooksa and so theseb so onc so sod and soond 应该是and so on Seems so far,near in and so and so And so And so on and so Athough it was so cold,___he went outwith an overcoat.but、however、and、yet,为什么用yet