英语翻译I got a man with two left feet And when he dances down to the beat I really think that he should know That his rhythms go go go I got a man with two left feet And when he dances down to the beat I really think that he should know That his

英语翻译I got a man with two left feet And when he dances down to the beat I really think that he should know That his rhythms go go go I got a man with two left feet And when he dances down to the beat I really think that he should know That his
英语翻译
I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go
I got a man with two left feet
And when he dances down to the beat
I really think that he should know
That his rhythms go go go
CHORUS
Does he wash up?Never wash up
Does he clean up?No,he never cleans up
Does he brush up?Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)
Hey boy how you been?
I got a thousand lines
Where do I begin?
And I,I been here,been there
Traveling
I saw you at the corner
My vibe kicked in
And
Two fields
I clock you
Wearing tight jeans
A real nice suit
He was smiling like you
Was just seventeen
I asked him for a dance
He said ‘yes please’
Take a sip of dancing juice
Everybody’s onto you
Through the left and to the right
Everybody hit the rhythm
It’s on tonight
I’m gonna feel the heat within my soul
I need a man to take control
Let the melody blow you all away
CHORUS
Does he wash up?Never wash up
Does he clean up?No,he never cleans up
Does he brush up?Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)
Work it out now
Work it,Work it out now
Do the mambo
Shake it all around now
Everybody on the floor
Let me see you clap your hands
I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn
I wanna see you work it,work it,work it out now
I wanna see you work
I wanna see you move your body in turn
I wanna see you shake your hips and learn
I wanna see you work it,work it,work it out now
CHORUS
Does he wash up?Never wash up
Does he clean up?No,he never cleans up
Does he brush up?Never brushed up
He does nothing the boy does nothing
(Repeat chorus)
And if the man can’t dance,
he gets no second chance

英语翻译I got a man with two left feet And when he dances down to the beat I really think that he should know That his rhythms go go go I got a man with two left feet And when he dances down to the beat I really think that he should know That his
感觉不太好翻,试着大概翻一下,可能有的地方不是很正确.
（X2）I got a man with two left feet
我有一个不擅长跳舞的男友【two left feet：笨手笨脚】
And when he dances it’s not to the beat
他跳舞的时候根本跟不上节奏
I really think that he should know
我真的认为他应该知道
That his rhythms go go go
他节拍不对
（X2）Does he wash up?Never wash up
他洗手了没 他从不洗手
Does he clean up?No,he never cleans up
他梳洗干净了吗 他从不这么做
Does he brush up?Never brushed up
他把自己打扮整洁了吗 他从来不这么做
He does nothing the boy does nothing
他什么也不做 这个男生他什么也不做
Hey boy how you been?
嘿男孩 最近怎么样
I got a thousand lines
我有很多话要说【a thousand lines是不是有点千言万语的意思呢】
Where do I begin?
可我要从何说起呢
And I,I been here,been there
Traveling
我到处去
I saw you at the corner
我看见你在角落那儿
My vibe kicked in
感觉我们之间能产生共鸣
And
Two fields
在两群人中
I clock you
我看见你
Wearing tight jeans
穿着紧身牛仔裤
A real nice suit
一整套很好看的衣服
He was smiling like you
他像你一样微笑
Was just seventeen
他只有十七岁而已
I asked him for a dance
我请他跳支舞
He said ‘yes please’
他说”好的,请”
take a sip of dancing juice
跳舞吧
Everybody’s onto you
所有人都要求你跳跳舞
Through the left and to the right
从左到右
Everybody hit the rhythm
每个人都踏着节拍舞动着
It’s on tonight
就在今晚
I’m gonna feel the heat within my soul
我要让自己的灵魂都感觉到这热度
I need a man to take control
我需要一个男人来和我一起跳
Let the melody blow you all away
让自己沉醉于这美妙的旋律中吧
（X2）Does he wash up?Never wash up
他洗手了没 他从不洗手
Does he clean up?No,he never cleans up
他梳洗干净了吗 他从不这么做
Does he brush up?Never brushed up
他把自己打扮整洁了吗 他从来不这么做
He does nothing the boy does nothing
他什么也不做 这个男生他什么也不做
Work it out now
Work it,Work it out now
现在就把问题解决了吧
Do the mambo
跳曼波舞吧
Shake it all around now
现在就摇摆起来吧
Everybody on the floor
在舞池里的每一个人
Let me see you clap your hands
让我看到你们拍拍手吧
I wanna see you work
我想要看到你跳舞
I wanna see you move your body in turn
我想要看你扭动你的身体
I wanna see you shake your hips and learn
我想要看你扭动臂部
I wanna see you work it,work it,work it out now
我想要看你跳舞
I wanna see you work
我想要看到你跳舞
I wanna see you move your body in turn
我想要看你扭动你的身体
I wanna see you shake your hips and learn
我想要看你扭动臂部
I wanna see you work it,work it,work it out now
我想要看你跳舞
（X2）Does he wash up?Never wash up
他洗手了没 他从不洗手
Does he clean up?No,he never cleans up
他梳洗干净了吗 他从不这么做
Does he brush up?Never brushed up
他把自己打扮整洁了吗 他从来不这么做
He does nothing the boy does nothing
他什么也不做 这个男生他什么也不做
And if the man can’t dance,he gets no second chance
如果男生不会跳舞 他就没有第二次机会了