英语大虾们,小弟有一事相求,下面一段英文急需译成中文,帮个小忙吧,3.Job Training and Skill DistributionEducation and job training provides part of human capital brought to the job.Educational standard increased noticeably bet

英语大虾们,小弟有一事相求,下面一段英文急需译成中文,帮个小忙吧,3.Job Training and Skill DistributionEducation and job training provides part of human capital brought to the job.Educational standard increased noticeably bet
英语大虾们,小弟有一事相求,下面一段英文急需译成中文,帮个小忙吧,
3.Job Training and Skill Distribution
Education and job training provides part of human capital brought to the job.Educational standard increased noticeably between 1988 and 1995 for both men and women.In 1988,51.2% men and 60.2% women have education level at lower middle school and below,while in 1995,the number reduced to 36.1% for men and 47.6% for men.For skill distribution,between 1988 and 1995,the proportions of male professional and technical workers increased from 15.5% to 21.7%,and women from 15.6% to 22.4%.
Noticeably,the proportion of professional and technical workers among women is higher than that among men,and the difference seems to rise.There is also a larger decline in 16 the proportion of laborers,from 46.5% to 36.8% for men and 59.1% to 40.5% for women.It appears that the skill distribution for workers in the urban

英语大虾们,小弟有一事相求,下面一段英文急需译成中文,帮个小忙吧,3.Job Training and Skill DistributionEducation and job training provides part of human capital brought to the job.Educational standard increased noticeably bet
需要手工一个字一个字打出来的不,要的话,五分钟给你.
职业培训和技能分配
教育和职业培训提供一部分工作的人力资本.1988年到1995年中,男人和女人的教育标准都有了显著的提升.在1988年,51.2%的男人和60.2%的女人只有初中或更低的教育水平,到了1995年,这个数字变成了男人36.1%和女人47.6%.在1988后1995年中,在技能分配方面,男性职工和技工的比例从15.5%增加到21.7%,而女性从15.6%增加到22.4%.
很明显能看到,职工和技工的比例女性比男性高,这种差别似乎还在继续扩大.工人中还有16个极大的下降比例,男人从46.5%到36.8%,女人从59.1%到40.5%.
这显现出了城市中的技能分配.
希望对你有所帮助.

在职培训和技能分配
教育和职业培训提供了人力资本的一部分带到工作。教育水平提高1988年至1995年显着男子和妇女。 1988年，51.2％的男子和60.2％的妇女在初中及以下教育程度，而在1995年，这一数字下降到36.1％，男性47.6％为男性。对于技能的分配，1988年至1995年，男性的专业和技术工人的由15.5％上升至21.7％的比例，女性从15.6％到22.4％。
值得...

全部展开

在职培训和技能分配
教育和职业培训提供了人力资本的一部分带到工作。教育水平提高1988年至1995年显着男子和妇女。 1988年，51.2％的男子和60.2％的妇女在初中及以下教育程度，而在1995年，这一数字下降到36.1％，男性47.6％为男性。对于技能的分配，1988年至1995年，男性的专业和技术工人的由15.5％上升至21.7％的比例，女性从15.6％到22.4％。
值得注意的是专业技术人员中女性比例高于男性，差异似乎上升。还有一个在16个较大的跌幅劳动者的比例，从46.5％到36.8％和59.1％，男性为女性的40.5％。看来，对工人的技术分布在市区
参考：GOOGLE翻译

收起

就业培训和技能的分布
教育和职业培训提供了部分的人力资本带到工作。教育水平在1988年到1995年明显增多,男性和女性。1988年,男人和女人51.2% 60.2%教育程度较低的初中和下面的,而在1995年,这个数字减少到除为男性和47.6%给人吃的。技能,在1988年到1995年的分配比例,男性的专业技术人员,从15.5%增长21.7%,妇女从15.6%,22.4%。
值...

全部展开

就业培训和技能的分布
教育和职业培训提供了部分的人力资本带到工作。教育水平在1988年到1995年明显增多,男性和女性。1988年,男人和女人51.2% 60.2%教育程度较低的初中和下面的,而在1995年,这个数字减少到除为男性和47.6%给人吃的。技能,在1988年到1995年的分配比例,男性的专业技术人员,从15.5%增长21.7%,妇女从15.6%,22.4%。
值得注意的是,这个比例的专业技术人员,女性比男性,而这种差别似乎上升。还有一个更大的比例下降的劳动者,16岁男性,从46.5% 36.8% 40.5%,妇女和59.1%。看来这个技能的工人在城市分布在市区

收起