a regular income will take her mind off her tragedy.增么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 02:39:39
aregularincomewilltakehermindoffhertragedy.增么翻译aregularincomewilltakehermindoffhertragedy.增么翻译aregul

a regular income will take her mind off her tragedy.增么翻译
a regular income will take her mind off her tragedy.增么翻译

a regular income will take her mind off her tragedy.增么翻译
一份定期稳定的收入会帮她把注意力从悲剧中转移出来

一份稳定的收入能让她不那么关注自身悲惨的命运。

一份定期的收入会让她转移她对自己的悲惨命运的关注。

一楼翻译的通顺,但个人感觉tragedy在这里翻译成“悲伤中”或者“伤心事”会更好点。
具体表述:一份稳定的收入会让她把注意力从悲伤中转移出来。
更简洁点的就是:一份稳定的收入会让她走出悲伤。

同意上面的。
翻译为:一份稳定的收入会让她慢慢走出悲伤。

大家都回答的好好,就是
稳定的收入会让她逐渐开怀。

A good command of English helps to have a regular income.语法有错吗 a regular income will take her mind off her tragedy.增么翻译 帮忙翻译下:Internet income for regular people. 10.____________,a regular income will take her mind off her tragedy.A.Rather than anythingB.Instead of anything elseC.More than somethingD.More than anything else An annuity is a regular payment of income made at the end of a fixed period.An annuity is a regular payment of income made at the end of a fixed period.Consider investing an annuity of amount,A,during each of n compounding periods with an interest ra 有固定收入(regular income)的人可以申请使用信用卡.(翻译成英文) ____________,a regular income will take her mind off her tragedy.A.Rather than anything B.Instead of anything else C.More than something D.More than anything else a woman with regular features是什么意思? we are a couple of regular swells, 比如我在新概念三册中14课文章开头:children always appreciate small gifts of money ,Mum and dad,of course,provide a regular supply of pocket money,but uncles and aunts are always a soure of extra income.For most of them,fifty pence is 新概念三中的一个问题新概念三第十五课中有一句话Mum or dad,of course,provide a regular supply of pocket-money,but uncles and aunts are always a source of extra income其中provide 和supply都是提供的意思,为什么不只用 but as you are a regular customerbut you are a regular customeras 什么时候用 具体用法 Can you cut up a regular triangel into 2007 regular triangles? My father wil give me a skateboard_____a birthday present. on a regular 要翻译要例句例句要有翻译 英语翻译deals with me like that on a regular basis. A check reissue is done on regular payout dates only. The People That Surround You on a Regular Basis 歌词