德语带zu不定式和英语中的to do不定式有什么不同点?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 01:20:00
德语带zu不定式和英语中的todo不定式有什么不同点?德语带zu不定式和英语中的todo不定式有什么不同点?德语带zu不定式和英语中的todo不定式有什么不同点?我来告诉你不同点吧,再说不同点之前先说

德语带zu不定式和英语中的to do不定式有什么不同点?
德语带zu不定式和英语中的to do不定式有什么不同点?

德语带zu不定式和英语中的to do不定式有什么不同点?
我来告诉你不同点吧,
再说不同点之前先说一下相同点,二者都属于非谓语动词结构,在句子中从理论上讲可以除谓语动词之外的任何句子成分.
不同点:
形式上:二者语序不一样,德语动词不定式的构成是将zu+动词原形放到最后,而英语中是一贯语序,比如 to begin lessons 和 die Lektionen zu beginnen.此外德语的动词不定式一般与前文用逗号隔开,比如
Ich vergesse,meinen Schirm dir zu bringen.
而英语没有I forget to bring you my umbrella.(有时候对于比较简单的不定式结构可以省略逗号.
内容和表达的意义上:因为德语中没有其他可以做宾语的非谓语形式,所以动词不定式道理上讲可以充当一切及物动词的宾语,而英语中一些动词后面要跟ing结构.Ich liebe,hier zu stehen.I enjoy staying here.
德语中常有一些不定式结构,比如um...zu,ohne zu...zu来帮助构成目的状语等,但是英语中也有in order to 表示目的状语,所以楼上的说法有一定道理,但并不绝对.
除此之外,德语的动词不定式跟英语的动词不定式真的很像,因为二者来源于统一日耳曼语族,所以可以类比学习.
这是我自己的一点看法,仅供参考.

不同点的话,德语Inf. mit zu只能替代一个名词性的成分,英语里面的to do还可以作目的状语,而在德语中只能用um zu,ohne zu等等来作状语,单独的带zu不定式不能

德汉-汉德词典
Ⅰ (präp) <支配第二格>
① <表示方向、去向、回答问题wohin?>到...去,向,往
② <表示地点或位置,回答问题wo?>在
③ <与von连用,连接两个相同的名词>到
④ <作为专有名词的一部分>
⑤ <表示时间>在...时;在...(一段时间内)
⑥ <表示动作、变化的结果>变为,成为

全部展开

德汉-汉德词典
Ⅰ (präp) <支配第二格>
① <表示方向、去向、回答问题wohin?>到...去,向,往
② <表示地点或位置,回答问题wo?>在
③ <与von连用,连接两个相同的名词>到
④ <作为专有名词的一部分>
⑤ <表示时间>在...时;在...(一段时间内)
⑥ <表示动作、变化的结果>变为,成为
⑦ <表示方式、方法>以
⑧ <表示目的、用途>为了
⑨ <表示增添>加上
⑩ <表示比例关系>比 ⑾<表示价格> ⑿<与bis连用>在...之内,在...以下 ⒀<表示对某人的态度、关系>对 ⒁<受到某些动词形容词的支配>
Ⅱ (konj)
① <用于不定式前,构成带zu不定式短语>
② <与haben连用,表示必须、有权利>
③ <与sein连用,表示能够、必须>
④ <用在现在分词前,表示能够、应该、必须>
Ⅲ (adv)
① <表示过分>太
② <表示方向、位置>向
③ <表示状态>关着(指门窗等)
④ <用于固定搭配>

德英词典
prep.to, towards; at, in; on; for, in order to; into; as; of, with
说实话 这个真不好对比 毕竟两种语言 不过英语和德语很相似 有很多用法都是重合的

收起

德语带zu不定式和英语中的to do不定式有什么不同点? 德语带zu的不定式用法、用途和用意.如题,德语带zu的不定式用法、用途和用意的问题,最好能举些例子. 德语不定式不定式中什么时候要带zu什么时候不要带zu? 德语不定式:带zu的和不带zu的.想问一下他们的用法和意思,构成之类的. 问一个德语 sein zu + 不定式的问题Das Problem ist nicht zu loesen,这句话的含义是Das Problem kann nicht geloest werden.sein zu + 不定式 实际上是表达被动含义,但是英语中也有 be to do sth的句式,它表达将要做 求德语中的“动词不定式”讲解不知道德语中有没有动词不定式这个说法..比如英语中的She doesn't have time to go to the cinema.德语是Sie hat keine Lust,ins Kino zu gehen.这个句子结构应该怎么分析?有特定 德语问题'''不带zu的不定式那几个词里面'''哪几个完成时不变啊'''kommen bleiben gehen 在接动词不定时时'用完成时时'助动词全部用sein'还是也需要分情况? 德语 谁来给我讲讲带zu的不定式,不懂!555555555 英语的动词不定式的用法英语中动词不定时有to do sth和doing sth 那在那种情况下分别用哪种 something is easy to do.中不定式作的成分?1.it is easy to do something中不定式是“逻辑主语“,但是语法角度,它和sth is easy to dO 中的不定式应该是一样的.那么,这种 ”主 + 系 + 表 + to do“的结构中,不定 德语 带zu不定式和反身动词的使用在带zu不定式中反身动词该放在什么位置?比如:我想和她联系,打听一下在德国的生活.Ich möchte mit ihr kontaktieren,mir das Leben in Deutschland zu erkundigen.反身代词 德语不定式和从句位置的摆放Jetzt habe ich ganz vergessen zu sagen,was ich studieren werde!请问这句话中的从句位置摆放是不是有问题? 什么是英语中的“动词不定式”?为什么称“不定”? 德语带zu 不定式的问题 题目要求用带zu不定式或dass从句连接两个句子.Es ist moeglich,...Allen fahren nach Deutschland.如果写成:Es ist moeglich,nach Deutschland zu fahren.是正确的吗?为什么? 德语带zu不定式问题ich hoffe gewonnen haben zu koennen 这到底是个什么时态?动词的都什么成分? 英语中的不带to不定式是指什么如题 英语中不带to的不定式指什么 关于德语不带zu的动词不定式Die Jungen haben Fussball spielen wollen.这句中有两个动词不定式,能不能帮我分析下都是什么成分? 英语高中语法不定不定式高手来忒糊涂 11111带To的不定式 不带To的不定式 省略To的不定式 22222还有怎么听说这些不定式跟前面的动词是否及物动词有关系333333 还有做题应用怎么应用呢怎么考