懂英语语法的进来看看呗.按照书上的翻译,这里的it is that既不是强调句也不是主语从句,指代的前面的内容?把it is that去掉仍然是完整结构啊---the surest proof i know is the article does.我的翻译是，
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 21:27:09
懂英语语法的进来看看呗.按照书上的翻译,这里的it is that既不是强调句也不是主语从句,指代的前面的内容?把it is that去掉仍然是完整结构啊---the surest proof i know is the article does.我的翻译是，
懂英语语法的进来看看呗.
按照书上的翻译,这里的it is that既不是强调句也不是主语从句,指代的前面的内容?把it is that去掉仍然是完整结构啊---the surest proof i know is the article does.
我的翻译是，如果它在不断地做广告的话。这个物品能够达到像它所声称的那样，并且物超所值，是我所知道的最有力证据、
懂英语语法的进来看看呗.按照书上的翻译,这里的it is that既不是强调句也不是主语从句,指代的前面的内容?把it is that去掉仍然是完整结构啊---the surest proof i know is the article does.我的翻译是，
主语从句吧.it 是形式主语.真的主语的I Know 后面那段
这是一个倒装的用法，如果先不管if那句话，原本的语序是：
that the aritcle does what is claimed for it and that it represents good is the surest proof I know。
文章把surest proof 提前了。那这个是主语从句还是强调句？主语从句，表示强调。
英语习惯把大块的句子放在句...
全部展开
这是一个倒装的用法，如果先不管if那句话，原本的语序是：
that the aritcle does what is claimed for it and that it represents good is the surest proof I know。
文章把surest proof 提前了。
收起
If you see an article consistently advertised， it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it， and that it represents good value.
1．本句句子主干：it is the surest proof，其后为a...
全部展开
If you see an article consistently advertised， it is the surest proof I know that the article does what is claimed for it， and that it represents good value.
1．本句句子主干：it is the surest proof，其后为and连接的两个that引导的同位语从句，修饰the surest proof;前一个同位语从句中又包含一个what引导的宾语从句。
2．逗号前面为条件状语。
【本句难点】主句部分从句复杂，从句中又嵌套从句。
收起