英语句子结构及成份分析A father can manage the family assets determining the hereditary line as well the way of managing them.Possible to control how ,when and which way the beneficiaries receiving their part.Furthermore is possible to pred

英语句子结构及成份分析A father can manage the family assets determining the hereditary line as well the way of managing them.Possible to control how ,when and which way the beneficiaries receiving their part.Furthermore is possible to pred
英语句子结构及成份分析
A father can manage the family assets determining
the hereditary line as well the way of managing
them.Possible to control how ,when and which way
the beneficiaries receiving their part.Furthermore is
possible to predispose the style of management of
the assets after the settlor’s decease.
烦请分析句子语法机构及成分,

英语句子结构及成份分析A father can manage the family assets determining the hereditary line as well the way of managing them.Possible to control how ,when and which way the beneficiaries receiving their part.Furthermore is possible to pred
1、Afather can manage the family assets determining the hereditary line as well theway of managing them.



主语：Afather 父亲

谓语动词：canmanage 可以做出处理…的决定

宾语thefamily assets 家产

时间状语：determiningthe hereditary line 在决定承袭世系时【= when he determines thehereditary line】

方式状语：aswell the way of managing them 同样以处理它们的方式



　　参考译文：在决定承袭世系时,父亲可以同样以处理家产的方式做出处理它们的决定.


2、Possibleto control how,when and which way the beneficiaries receiving their part
此处可能是承接上文的半个句子,前面第一句不用应该是句号,Possible 也不应该大写.照现在的情况只能做出如下的分析：



主语：（缺）

谓语动词：（缺 is）

表语：Possibleto control how,when and which way the beneficiaries receiving their part.

 【形容词短语】Possible to control 可能会支配（形容词+不定式）
 【宾语】how,when and which way the beneficiaries receiving their part
     —how,when and which way （并列状语）
     —the beneficiaries receiving their part （动名词复合结构：,逻辑主语 the beneficiaries +  动名词短语 receiving their part）
参考译文：有可能会支配受益者怎么样、何时以及以何种方式接受他们的那一部分遗产.


3、Furthermoreis possible to predispose the style of management of the assets after the settler’sdecease.（同上,句子不完整）



连接性副词：Furthermore

主语：（缺）

系动词：is

表语：possibleto predispose the style of management of the assets after the settler’s decease.

 【形容词短语】possible to predispose 有可能预先安排（形容词+不定式）
 【宾语】thestyle of management of the assets 财产处理的方式
 【时间状语】after the settler’s decease 在财产赠予者死亡以后


      参考译文：有可能会在财产赠予者死亡以后有可能预先安排财产处理的方式