对于韩信人胯下之辱司马迁是怎么描述?含义呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/18 19:30:34
对于韩信人胯下之辱司马迁是怎么描述?含义呢?
对于韩信人胯下之辱司马迁是怎么描述?含义呢?
对于韩信人胯下之辱司马迁是怎么描述?含义呢?
《史记-淮阴侯列传》
淮阴屠中少年有侮信者,曰:“若虽长大,好带刀剑,中情怯耳.”众辱之曰:“信能死,刺我;不能死,出我袴下.”于是信孰视之,俛出袴下,蒲伏.一市人皆笑信,以为怯.(胯下之辱原文)
太史公曰:吾如淮阴,淮阴人为余言,韩信虽为布衣时,其志与众异.其母死,贫无以葬,然乃行营高敞地,令其旁可置万家.余视其母冢,良然.假令韩信学道谦让,不伐己功,不矜其能,则庶几哉,於汉家勋可以比周、召、太公之徒,後世血食矣.不务出此,而天下已集(同辑),乃谋畔逆,夷灭宗族,不亦宜乎!
君臣一体,自古所难.相国深荐,策拜登坛.沈沙决水,拔帜传餐.与汉汉重,归楚楚安.三分不议,伪游可叹.(司马迁对于韩信的评价)
以下是翻译:
淮阴屠户中有个年轻人侮辱韩信说:“你虽然长的高大,喜欢带刀佩剑,其实是个胆小鬼罢了.”又当众侮辱他说:“你要不怕死,就拿剑刺我;如果怕死,就从我胯下爬过去.”于是韩信仔细地打量了他一番,低下身去,趴在地上,从他的胯下爬了过去.满街的人都笑话韩信,认为他胆小.
太史公说:我到淮阴,淮阴人对我说,韩信即使是平民百姓时,他的心志就与众不同.他母亲死了,家中贫困无法埋葬,可他还是到处寻找又高又宽敞的坟地,让坟墓旁可以安置万户人家.我看了他母亲的坟墓,的确如此.假使韩信能够谦恭退让,不夸耀自己的功劳,不自恃自己的才能,那就差不多了.他在汉朝的功勋可以和周朝的周公、召公、太公这些人相比,后世子孙就可以享祭不绝.可是,他没能致力于这样做,而天下已经安定,反而图谋叛乱,诛灭宗族,不也是应该的么.