《陈情表》“沐浴清化”一词中,沐浴的意思和今天的沐浴相同吗?是否属于古今异义词?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/27 16:25:58
《陈情表》“沐浴清化”一词中,沐浴的意思和今天的沐浴相同吗?是否属于古今异义词?
《陈情表》“沐浴清化”一词中,沐浴的意思和今天的沐浴相同吗?是否属于古今异义词?
《陈情表》“沐浴清化”一词中,沐浴的意思和今天的沐浴相同吗?是否属于古今异义词?
沐浴的本义就是洗澡,与今义相同.用古代话来说就是濯发洗身.《周礼·天官·宫人》：“宫人掌王之六寝之修,为其井匽,除其不蠲,去其恶臭,共王之沐浴.” 唐 白居易 《沐浴》诗：“经年不沐浴,尘垢满肌肤.” 清-戴名世 《杨刘二王合传》：“乃沐浴焚香,撰上烈皇帝表.” 梁启超 《读日本书目志书后》：“积池水而不易,则臭腐兴；身面不沐浴,则垢秽盈.”
至于沐浴清化中的沐浴,是其比喻义.
其比喻义有二：一是蒙受；受润泽.《史记·乐书》：“沐浴膏泽而歌咏勤苦,非大德谁能如斯!” 唐 柳宗元 《为京兆府请复尊号表》：“沐浴鸿泽者,敢怀晷刻之安；捧戴皇恩者,不知寝食之适.” 清 方文 《送陈旻昭御史征兵广西》诗：“雕题黑齿虽蛮族,沐浴皇恩三百载.”《辛亥革命前十年间时论选集·新广东》：“且夫满洲今日,沐浴汉人之文化者,盖已久矣.”沐浴清化中沐浴即此义.
二是比喻沉浸在某种环境中.汉 王充 《论衡·累害》：“夫小人性患耻者也,含邪而生,怀伪而游,沐浴累害之中,何招召之有!” 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十五：“使 荆公 得从 濂溪 ,沐浴於光风霁月之中,以消释其偏蔽.” 叶圣陶 《倪焕之》十：“在这一片锣鼓声中,全镇的人把所有的一切完全忘掉了,他们只觉得好像沐浴在快乐的海里.”
相同
楼上所给出的解释也并未逃脱“沐浴”的本义，
只不过所“沐浴”的客体不同罢了。
现在也有这样的说法，如“沐浴在XX的春风玉露中”
不相同。
沐浴清化：沐浴：这里指承受。这个词隐喻作者犹如禾苗蒙受雨露滋润而茁壮成长之义。
清化：清明的教化。
“逮奉圣朝，沐浴清化”一句既有对晋武帝的最高颂词，更有作者深受其恩的最大感激。