谁帮我分析下这段英文说的是什么意思,关于经济的One man draws out the wire,another straights it,a third cuts it,a fourth points it,a fifth grinds it at thr top for receiving the head; to make the head requires two or three distinct
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 23:09:10
谁帮我分析下这段英文说的是什么意思,关于经济的One man draws out the wire,another straights it,a third cuts it,a fourth points it,a fifth grinds it at thr top for receiving the head; to make the head requires two or three distinct
谁帮我分析下这段英文说的是什么意思,关于经济的
One man draws out the wire,another straights it,a third cuts it,a fourth points it,a fifth grinds it at thr top for receiving the head; to make the head requires two or three distinct operations; to put it on is a peculiar business; to whitrn thepins is another ; it is even a trade by itself to put them into the paper; and the important business of pin making is,in this manner ,divided into about eighteen distinct operations,^
麻烦翻译下，顺便帮忙分析分析
谁帮我分析下这段英文说的是什么意思,关于经济的One man draws out the wire,another straights it,a third cuts it,a fourth points it,a fifth grinds it at thr top for receiving the head; to make the head requires two or three distinct
这是《国富论》中的一段,你的里面有一些错别字,翻译过来是：一个人抽铁线,一个人拉直,一个人切截,一个人削尖线的一端,一个人磨另一端,以便装上圆头.要做圆头,就需要有二三种不同的操作.装圆头,涂白色,乃至包装,都是专门的职业.这样,扣针的制造分为十八种操作.有些工厂,这十八种操作,分由十八个专门工人担任.
主要讲的是社会分工问题,因行业不同而有所差异.你最好能找一下原文,这样结合上下文就明白什么意思了.
我这找到一个网页,你可以看下
取出一个金属线，然后拉直，再切断，然后点，再磨，是为了制作它的头部；做这个头必须要经过两到三个操作；要用于一些特别的业务；to whitrn thepins is another （这个不知道什么意思，估计你拼写有错误）；甚至是它本身的交易，把他们放在纸上；这就是大头针的制作过程中的重要步骤。以这种方式，要分成18个步骤。
就是一个讲怎么样制作大头针的文章吧。应该和经济没什么关系。...
全部展开
取出一个金属线，然后拉直，再切断，然后点，再磨，是为了制作它的头部；做这个头必须要经过两到三个操作；要用于一些特别的业务；to whitrn thepins is another （这个不知道什么意思，估计你拼写有错误）；甚至是它本身的交易，把他们放在纸上；这就是大头针的制作过程中的重要步骤。以这种方式，要分成18个步骤。
就是一个讲怎么样制作大头针的文章吧。应该和经济没什么关系。
收起
这是讲分工和专业化吧。