英语翻译Ted Thomason was considered one of the students who showed the least interest in school.Whenever Miss Daisy talked with him,he would answer with a cold “yes” or “no”.He was always in dirty clothes；his hair was never combed.No on
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 18:10:08
英语翻译Ted Thomason was considered one of the students who showed the least interest in school.Whenever Miss Daisy talked with him,he would answer with a cold “yes” or “no”.He was always in dirty clothes；his hair was never combed.No on
英语翻译
Ted Thomason was considered one of the students who showed the least interest in school.Whenever Miss Daisy talked with him,he would answer with a cold “yes” or “no”.He was always in dirty clothes；his hair was never combed.No one liked him.Miss Daisy had to admit that she felt sort of improper pleasure when she graded his paper with an “F”（Fail）.
请标准翻译---谢谢
英语翻译Ted Thomason was considered one of the students who showed the least interest in school.Whenever Miss Daisy talked with him,he would answer with a cold “yes” or “no”.He was always in dirty clothes；his hair was never combed.No on
特德托马森被认为是最不喜欢上学的学生之一,每次黛西老师找他谈话的时候,他只会冷漠地回答“是”或者“不是”.他衣服很脏,也从不梳头发,没有人喜欢他.黛西老师也得承认,每次给特德托马森不及格的时候心里也总会有些不该有的快乐.
（尽力了,参考参考）
泰迪·汤普森 被认为对学校没什么兴趣的学生之一。每当黛西老师跟他说话，他只会冷冷地说一句“是的“或者”不“。他尝尝穿着脏衣服；他从来不梳头。没有人喜欢他。黛西小姐不得不承认当她给他的成绩单评F（不及格）的时候心里暗自窃笑。