英语翻译“He went into the forest,and he saw one standing there by six trees which he had rooted up as if they had been stalks of corn.”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 07:19:19
英语翻译“Hewentintotheforest,andhesawonestandingtherebysixtreeswhichhehadrootedupasiftheyhadbeenstalksof

英语翻译“He went into the forest,and he saw one standing there by six trees which he had rooted up as if they had been stalks of corn.”
英语翻译
“He went into the forest,and he saw one standing there by six trees which he had rooted up as if they had been stalks of corn.”

英语翻译“He went into the forest,and he saw one standing there by six trees which he had rooted up as if they had been stalks of corn.”
整句话我给你从后往前分析吧,可能会更清楚些.
1.which he had rooted up as if they had been stalks of corn.
这是which引导的定语从句,前置词是trees.此定语从句本身又是一个复合句,后面带有一个 as if 引导的假设状语从句,并且此定语从句中的主句 he had rooted up 和 as if 从句都使用了虚拟语气.此定语从句的意思翻译出来就是:他把大树就像玉米杆似地连根拔起.
2.one standing there by six trees
one 是代词,这里指人.stand by 的字面意思是“站在...的旁边”,可以有引申意思“支持...”,这里在stand 后面加了一个there,就表明这个动词短语就是字面上的直接意思,而不是引申的意思.standing there by six trees 是现在分词短语做补语,进一步补充说明 one 的.此句群的意思翻译出来就是:(看见)一个人正站在六棵大树旁边.
注意,这里的树应该是大树,绝不会是小树或者树苗,因为从后面的虚拟语气的使用,可以看出说话人的意思是:拔大树就像是拔玉米杆似地容易.
3.He went into the forest,and he saw
这就是一个由 and 所连接的两个简单句,主语都是he,谓语分别是 went 和 saw.
最后,整个句子的意思也很明白了:
他走进森林,看见一个人正站在六棵被他像玉米杆似地连根拔起的大树旁边.

英语翻译It was midnight.Mrs Wilson was lying in bed,still awake.She stood up and looked out of the window.She saw a man in the garden.He was trying to open the window of Bob Smith’s bedroom in the house next door.Mrs Wilson quickly went into th 英语翻译“He went into the forest,and he saw one standing there by six trees which he had rooted up as if they had been stalks of corn.” i saw he into the room空处应填goes还是went he went into his room and ___to work 英语选择题 He went into the room ___ because the baby was sleeping. A: quiet B: quite D: quietly英语选择题 麻烦告诉我原因为什么选那个答案,否则我还是不明白,感觉选D,但答案选B He went into the room ___ because th 短文改错、I visited my friend wang Lin today.Her parents went out.When it times to have lunch,Iasked him why we could eat out in restaurant .He said we would eat at home.I will cook, he said .I was surprising .How could he cook?He went into th hedid so well that the boutcher often let him do all the things while he went into a room behind th-e shop to do the accounts(算账).这个句子是什么结构。 英语翻译1.Selective schools do enhance their graduates' lifetime earnings.2.highly selective school3.The stakes have been vastly exaggerated.4.A well-known study examined students who got into highly selective schools and then went elsewhere.5.Th step into,go into,enter三者有什么区别?He stepped into the office He went into the office He entered the office 英语翻译He shows just how much thought went into selecting the texts and how consistently high was the quality of the compositions. He went into the garden.请问这句话中是:主he+谓语went+状(介词短语) 英语翻译如After walking around the barn,he went into the field as far as the cotton shed.He knew it was useless,but he could not keep from calling his father time after time. When he went into the room ,he ( ) all the lights看看 翻译:he didn't go into the house,but he went to look at the tree. 一道阅读理解 急用A person without a friend is like the world without the sun.One day,a man dreamd that he came to a two-story house.As he went into the first story he saw a long table.People were sitting on both sides of the long table.And th i noticed thati he went into the building just now变简单句i noticed that he went into the building just now变简单句 he went into the room without anything in his hand同义句he went into the room _____ _______in his hand 英语翻译When he finied his drink,he fond his horse had been stolen.He went back into the bar,handily threw his gun into the aie,caught it above his head without even looking and fired a shot into the ceiling.中的fire a shot 啥意思?