Treat Her Like A Lady 中文翻译这首歌的歌词中文翻译

Treat Her Like A Lady 中文翻译这首歌的歌词中文翻译
Treat Her Like A Lady 中文翻译
这首歌的歌词中文翻译

Treat Her Like A Lady 中文翻译这首歌的歌词中文翻译
所有女孩都希望
能得到强健男人的青睐
整夜的轻吻宠爱着她
所有男孩却只想
惹祸后能逃之夭夭
和朋友们坐在一起
笑着谈论曾今欺骗过的女孩
你们必须承担自己的责任
对那些你曾深深伤害过的
淑女,把她们当淑女对待
你会让一个好女孩抓狂
如果不把她当做淑女
*2
go go 这句不翻译了 好2
听着
她跑去了教堂,不想去学校
当知道被他愚弄后愤然离开
虽然朋友们让她要看开
一开始他就没想过告诉她真相
他的眼中是另一个女人
现在她把他揍了一顿
也因此被抓进监狱
你们必须承担自己的责任
对那些你曾深深伤害过的
淑女,把她们当淑女对待
你会让一个好女孩抓狂
如果不把她当做淑女
*2
把她当做淑女看待
*4
有的男孩只想
惹祸后能逃之夭夭
*2
直接告诉她,她能够接受真相
别一次次欺骗她
让她晕头转向
任何人都宁可独处也不要被愚弄
不要认为你会伤害到她
她只想知道真相
下次小心那些被你伤害的人
后面都是重复了~
纯手打,加分吧亲~

对待她像对一位女士

威胁她

把她当女士对待。

别以为她是个淑女

像对待一个女士一样对待她

把她当女士对待。

直译是像对待一个女士一样对待她，意译的话可以理解为“怜香惜玉”的意思。如果没有弄错的话，这句话来自席琳迪翁的歌《Treat Her Like A Lady 》，按照歌词的意思，也是说让男人怜爱女人。