英语翻译就是那个英文开头的,求这篇短文的翻译,急用.给10财富!
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 12:20:11
英语翻译就是那个英文开头的,求这篇短文的翻译,急用.给10财富!
英语翻译
就是那个英文开头的,求这篇短文的翻译,急用.给10财富!
英语翻译就是那个英文开头的,求这篇短文的翻译,急用.给10财富!
“奶奶奶奶,给我们讲个故事”.四个可爱的孩子坐在我脚上,期待地看着我.
突然,我们被牚声打断了.“好极了!”导演从过道走过舞台上说,“除此之外,你们这些孩子能否把脸再面向观众一点呢?”
小孩们把脸转向在几天后的礼拜表演时将会被坐满的空旷的座位上.“超级完美,”导演说道.“现在,奶奶,给你的孩子们读.”一阵悲伤袭向我.要是我能够给我真正的孩子读就好了.
我有一个孙女,但是我从来没有见过她.十六年前我的儿子卷入了一场以悲剧结尾的关系中.但随之而来的是祝福一个名叫丽娜的小女孩出生了(.大概这样,囧)我希望成为她的 奶奶.但是很快,她出生后,她的母亲没留下联系地址就走了,似乎她不想被别人找到.
我刚在一个星期前加入这个教堂,并立即被赋予了奶奶这个角色.至少现在我能够被当成一个奶奶.排演进行地很顺利,表演的一天也终于来了.这场演出很不错.“你们在那里看起来就像真的(一家人)一样”,我一个朋友说.
随后,我们去教堂地下室享用茶点.我走过一个一起拍戏的女孩旁边.排演进行地如此忙乱以致于我们都没有真正地讲过话.“我的小孙女感觉怎样?”我开玩笑说.
“很好!”她答道.就在那时,有人走过来叫那个女孩的名字.
我不太确定我是否听到小女孩正确的回答,但这让我问了她另外一个问题:“你妈妈的名字是什么?”
她告诉了我.我还在兴奋之中,“那你父亲的名字是什么?”我问道.她告诉了我.他(爸爸)不是我儿子.
她仅仅在比我早去那个教堂一个星期.自从那天的那场演出之后,我们关系更密切了.不久之后,她甚至让我成为一个好奶奶.
好粗糙.莫见笑.