西班牙语 就让我们就这样,一直一直在一起.怎么说

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 16:33:36
西班牙语就让我们就这样,一直一直在一起.怎么说西班牙语就让我们就这样,一直一直在一起.怎么说西班牙语就让我们就这样,一直一直在一起.怎么说dejamosasí,juntosparasiempre直译是

西班牙语 就让我们就这样,一直一直在一起.怎么说
西班牙语 就让我们就这样,一直一直在一起.怎么说

西班牙语 就让我们就这样,一直一直在一起.怎么说
dejamos así,juntos para siempre
直译是这样,但是我觉得没有什么美感
我稍微修改了一下
Estamos juntos,hasta el final de los tiempos.
我们一直在一起,直到时间的尽头

Vamos a estar juntos, hasta el final de los tiempos
这样翻译比较好哦