英语翻译Feel no shame about shapeweather changes their phraseeven mother will show you another waySo put your glasses onnothing will be wrongthere's no blame,there's no fame,it's up to youThe first words should be foundwhatever holds you backI ca

英语翻译Feel no shame about shapeweather changes their phraseeven mother will show you another waySo put your glasses onnothing will be wrongthere's no blame,there's no fame,it's up to youThe first words should be foundwhatever holds you backI ca
英语翻译
Feel no shame about shape
weather changes their phrase
even mother will show you another way
So put your glasses on
nothing will be wrong
there's no blame,there's no fame,it's up to you
The first words should be found
whatever holds you back
I can get it off
Tell me what you want
I don't know why are you afraid
Tell me what you wanna say
I don't know why,but it's too late
Have no fear for real
it's just like a turning wheel
once you start up,there's no other way
Don't put your eyes on boots
Take a step forward your roots
there's no aid,there's no trade,it belongs to you
Before you miss something given
you should know what is the truth
I can make it out
Tell me what you want
I don't know why are you afraid
Tell me what you wanna say
I don't know why,but it's too late,it's too late

英语翻译Feel no shame about shapeweather changes their phraseeven mother will show you another waySo put your glasses onnothing will be wrongthere's no blame,there's no fame,it's up to youThe first words should be foundwhatever holds you backI ca
总觉得楼上几位的翻译有些句子好别扭啊,贴上俺滴：
Feel no shame about shape 【不要为你的外观感到羞耻】
weather changes their phrase 【天气不总是在改变它的措词?】
even mother will show you another way 【也许妈妈会告诉你另一条人生道路】
So put your glasses on 【所以,戴上你的眼镜】
nothing will be wrong 【不要害怕犯错】
there's no blame,there's no fame,it's up to you 【不会有责备、别受声名所累,一切随你】
The first words should be found 【万事开头难】
whatever holds you back 【没有人可以阻挠你】
I can get it off 【我要开始我的行程】
Tell me what you want 【告诉我你想得到什么】
I don't know why are you afraid 【我不知道你在害怕什么】
Tell me what you wanna say 【告诉我你想倾诉什么】
I don't know why,but it's too late 【我不知道为什么,但我知道,已经太迟】
Have no fear for real 【不要为现实担心】
it's just like a turning wheel 【它就像滚动的车轮】
once you start up,there's no other way 【一旦开始转动,将再别无选择】
Don't put your eyes on boots 【不要只看眼前】
Take a step forward your roots 【瞄准目标大步向前】
there's no aid,there's no trade,it belongs to you 【不会有外援、别被钱财所累,未来属于你】
Before you miss something given 【在你错失某些给予之前】
you should know what is the truth 【你应该已经能明白什么是真实】
I can make it out 【我会设法应付】
Tell me what you want 【告诉我你想得到什么】
I don't know why are you afraid 【我不知道你在害怕什么】
Tell me what you wanna say 【告诉我你想倾诉什么】
I don't know why,but it's too late,it's too late 【我不知道为什么,但我知道,已经太迟,已经太迟】