求法语翻译.Je ne sais pas ce que je dois dire,je ne pense qu'à lui en ce moment.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 03:05:29
求法语翻译.Jenesaispascequejedoisdire,jenepensequ''àluiencemoment.求法语翻译.Jenesaispascequejedoisdire,jenepen

求法语翻译.Je ne sais pas ce que je dois dire,je ne pense qu'à lui en ce moment.
求法语翻译.Je ne sais pas ce que je dois dire,je ne pense qu'à lui en ce moment.

求法语翻译.Je ne sais pas ce que je dois dire,je ne pense qu'à lui en ce moment.
这里的en ce moment 并不是只指“现在这一刻”,而是指现在,也可以指最近、这几天来、这段时间来.如果是“此时,这一刻”的话,应该用 à ce moment.
所以这句话的翻译应该是:我不知道该说些什么,这些天来我满脑子都是他 / 我只想着他.

求翻译,法语,Je ne sais pas ce que je veux parler, mais je veux vous parler. 谢谢Je ne sais pas ce que je veux parler, mais je veux vous parler. 求法语翻译.Je ne sais pas ce que je dois dire,je ne pense qu'à lui en ce moment. 求je ne sais pas choisir 歌词~ je ne sais pas non plus .ma pauvre petite amie.法语翻译 求翻译Je ne sais pas si je veux etre libre ou non en ce moment 求个会法语的帮我翻译这句话:Je ne sais pas...Je ne suis pas contente...Mais merci bien.谢谢! 英语翻译法文:Je ne sais pas!Je ne peux pas dire avec toi 怎么翻译..我快要疯掉了..我不懂法语 . 求翻译一下这句话,貌似是法语 Merci encore. Franchement, je ne sais pas qui est-ce que tu es. Donc,Donc, comment tu t'appelle? Tu sais pas que je pense à toi法语翻译 法语“我不知道”是je n'est sais pas还是je ne sais pas上网查有的回答je n'est sais pas,有的回答je ne sais pas,究竟是哪个?自己按语法理解应该是je ne sais pas啊……若选je n'est sais pas的话,etre后加动词是 Tu ne sais pas je t'aime! Je ne sais pas这是什么啊? Je ne sais pas pourquio是什么意思 je ne sais pas quoi dire... Je ne sais pas ce que tu Je sais...il sait...elle sait ils,elles savent mais,tu ne sais pas麻烦翻译 Comme vous ne vous je ne sais pas à quo 高手帮忙翻译一下哈 机器翻译请绕路~Comme vous ne vous, je ne sais pas à quo 懂法语的兄弟姐妹帮我翻译下这句花的意思呗“Mais.je.ne.sais.pas.je.pense.tu.aim.moi”.